Backstreet Boys — Every Time I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Close My Eyes" de Backstreet Boys.
Letra
Every Time I Close My Eye
Everytime i,
Close my eyes
Listen girl,
I don’t know where to start
But every word i say,
Is straight from the heart
I’ve been so wrong
Never meant to hurt you
Oh girl, i’m sorry
Of what i put you through
Girl i’d do anything for one more chance
(one more chance)
I want you back again
(want you back again)
'cuz everytime i close my eyes
I see your face
And i wonder
When you close your eyes
Do you think about me Now that i realize,
I want you girl, and no other
Everytime i close my eyes,
You’re all that i see
You and i shared it all together
Each other, with all we’d ever need (all we ever need)
I thought that you would stay,
With me forever
But it took for granted
The love you gave to me
I keep on trying, keep on trying
'til the end, 'til the end
Baby i need you right here with me I need you here
Girl i’m going out of my mind
I miss you so much,
I don’t know what to do (what to do)
Please stay
It’s just a matter of time
'til i feel your touch
'til you let me come back to you
Think about you girl,
Every day and night i’m in love
And it feels so right, i’d never meant to hurt you
Or caused you pain
I was just callin' up In that lying game
But now those days are over
I’ve changed our ways
And now i’m counting the minute,
I’m counting the days
'til you let me come back
Till you let me start
To find a new way
To get back into your heart
Girl i’d do anything for one more chance (one more chance)
'cuz i want you, i want you back again
Tradução da letra
Sempre Que Fecho Os Olhos
Sempre que,
Fecha os meus olhos.
Ouve, miúda.,
Não sei por onde começar.
Mas cada palavra que digo,
É direto do coração
Enganei - me tanto.
Nunca te quis magoar.
Oh miúda, desculpa.
Do que te fiz passar
Rapariga eu faria qualquer coisa por mais uma oportunidade
(mais uma oportunidade)
Quero-te de volta outra vez.
quero-te de volta outra vez)
porque sempre que fecho os olhos
Vejo a tua cara.
E pergunto-me
Quando fechas os olhos
Pensas em mim agora que percebi,
Eu quero-te rapariga, e mais ninguém
Sempre que fecho os olhos,
És tudo o que vejo
Tu e eu partilhámos tudo juntos.
Um ao outro, com tudo o que sempre precisaríamos)
Pensei que ficarias.,
Comigo para sempre
Mas foi um dado adquirido.
O amor que me deste
Continuo a tentar, continuo a tentar
até ao fim, até ao fim
Querida preciso de TI aqui comigo preciso de TI aqui
Miúda, estou a enlouquecer.
Sinto tanto a sua falta,
Eu não sei o que fazer (o que fazer)
Por favor, fica.
É só uma questão de tempo.
até sentir o teu toque
até me deixares voltar para ti
Pensa em ti, miúda.,
Todos os dias e noites estou apaixonado
E sinto-me tão bem, que nunca te quis magoar.
Ou lhe causou dor
Estava a ligar para aquele jogo de mentiras.
Mas agora esses dias acabaram.
Mudei os nossos caminhos
E agora estou a contar o minuto,
Estou a contar os dias.
até me deixares voltar
Até me deixares começar
Para encontrar uma nova maneira
Para voltar ao teu coração
Girl I would do anything for one more chance (one more chance)
porque te quero de volta