Backstreet Boys — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Backstreet Boys.
Letra
Don’t pretend you’re sorry
I know you’re not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl you leave me breathless
But it’s okay 'cause
You are my survival
Now hear me say
I can’t imagine life
Without your love
Even forever don’t seem
Like long enough
'Cause everytime I breathe
I take you in And my heart beats again
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Maybe I’m a drifter
Late at night
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
I don’t need another lover
It’s not for me
'Cause only you can save me Oh can’t you see
I can’t imagine life
Without your love
And even forever don’t seem
Like long enough
'Cause everytime I breathe
I take you in And my heart beats again
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can’t resist
'Cause you’re the air
That I breathe
Everytime I breathe
I take you in And my heart beats again
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I’m swept away by love
And baby I can’t help it You keep me Drowning your love
Baby I can’t help it Keep me drowning
In your love
I keep drowning
In your love
Baby I can’t help it Can’t help it no, no
'Cause everytime I breathe
I take you in And my heart beats again
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it You keep me Drowning in your love
Tradução da letra
Não finjas que lamentas.
Eu sei que não és.
Sabes que tens o poder
Para me tornar fraco por dentro
Miúda, deixas-me sem fôlego
Mas está tudo bem porque
Tu és a minha sobrevivência.
Agora ouve-me dizer
Não consigo imaginar a vida
Sem o teu amor
Mesmo para sempre não parece
Tipo tempo suficiente
Porque sempre que respiro
Eu levo-te e o meu coração bate outra vez
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Sempre que tento subir acima
Sou arrebatado pelo amor
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Talvez eu seja um vagabundo
Tarde da noite
'Cause I long for the safety
De fluir livremente
Nos teus braços
Não preciso de outro amante.
Não é para mim.
'Cause only you can save me oh can't you see
Não consigo imaginar a vida
Sem o teu amor
E mesmo para sempre não parece
Tipo tempo suficiente
Porque sempre que respiro
Eu levo-te e o meu coração bate outra vez
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Sempre que tento subir acima
Sou arrebatado pelo amor
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Vai e puxa-me para baixo
Cobre-me com sonhos, sim
Ama-me boca a boca agora
Sabes que não consigo resistir.
Porque és o ar
Que eu respiro
Sempre que respiro
Eu levo-te e o meu coração bate outra vez
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Sempre que tento subir acima
Sou arrebatado pelo amor
And baby I can't help it you keep me Drowning your love
Querida, não consigo evitar que me afogue
No teu amor
Continuo a afogar-me
No teu amor
Querida, não consigo evitar não consigo evitar Não, Não
Porque sempre que respiro
Eu levo-te e o meu coração bate outra vez
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.
Sempre que tento subir acima
Sou arrebatado pelo amor
Querida, não consigo evitar. continuas a afogar-me no teu amor.