Backstreet Boys — Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darlin'" de Backstreet Boys.
Letra
Spoken word
Baby, can I talk to you
I know something’s wrong
Things just ain’t the same
But deep down inside
I know you still care
So tell me what to do To get things better again
The way they used to be If your words have meaning
If you really care about me Tell me why can’t I find love in your heart
If you are a lover
Or come as a friend to me Tell me why would you turn away from my love
So darlin' tell me what to do to make things right (3x)
(Tell me what to do to make things right)
If your words have reasons
Then they would turn away from me Trying hard to hide all truth that you might to say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe,
you wouldn’t shut me out of your life, baby
All I’m asking for is a chance
To let me know you
Girl you know,
with me is where you should be And if I cange that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
Give anything for your love to be How can I make you mine
Spoken word
Girl you should know how I feel by now
There are so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find a way
Can’t you see
All I’m asking for is a chance
To let me know you
(Can't you see)
Girl you know,
This is where you should be, ooh,
And if I change that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
(Oh my darlin')
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won’t you tell me what to do to make things right (2x)
You gotta tell me girl
You gotta let me know.
Tradução da letra
Palavra
Querida, posso falar contigo?
Eu sei que algo está errado.
As coisas não são as mesmas
Mas lá no fundo
Sei que ainda te importas.
Diz-me o que fazer para melhorar as coisas de novo.
Como costumavam ser, se as tuas palavras têm significado.
Se gostas mesmo de mim Diz-me porque não encontro amor no teu coração
Se és um amante
Ou vem como um amigo para mim Diz-me Porque te afastarias do meu amor
So darlin ' tell me what to do to make things right (3x)
(Tell me what to do to make things right)
Se as suas palavras têm razões
Então eles se afastariam de mim tentando esconder toda a verdade que você poderia dizer
Se me ouvires miúda
Se sabes como me sinto por dentro
Talvez,
não me afastarias da tua vida, querida.
Tudo o que peço é uma oportunidade.
Para que eu te conheça
Rapariga que conheces,
comigo é onde deves estar e se eu descobrir que devemos encontrar
Que pode ser para ti e para mim então rapariga eu tentei
Eu tentei, Oh baby
Dá tudo para que o teu amor Seja Como te posso tornar meu
Palavra
Miúda, já devias saber como me sinto.
Há tantas maneiras de amar
Então abre o teu coração
E encontrarei uma maneira
Não vês?
Tudo o que peço é uma oportunidade.
Para que eu te conheça
(Can't you see)
Rapariga que conheces,
É aqui que devias estar, ooh,
E se eu mudar Que devemos encontrar
Que pode ser para ti e para mim então rapariga eu tentei
Eu tentei, Oh baby
Oh minha querida)
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won't you tell me what to do to make things right (2x)
Tens de me dizer, miúda.
Tens de me avisar.