Backstreet Boys — 10.000 Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10.000 Promises" de Backstreet Boys.
Letra
Once we were lovers
Yes, lovers we were
Oh, what a lie
Once were were dreamers
Yes dreamers we were
Oh, you and I Now I see you’re just sombody
Who wastes all my time and money
What a lie
You and I What about your
Your 10,000 promises
That you gave to me Your 10,000 promises
That you promised me Once I could handle the truth
When the truth was you and I But time after time all the promises turned out to be all lies
Now I see I’m just somebody who wasted my time and money
What a lie
Oh, what a lie
Ooh
You and I Oh, you and I You said I’ll take you back
But I closed the door
Cause I don’t want 10,000 more
10,000 promises
Yeah
Your 10,000 promises you gave me…
Once we were lovers
Just lovers we were
Oh You and I What a lie
Tradução da letra
Uma vez fomos amantes
Sim, amantes fomos
Que mentira.
Outrora fomos sonhadores
Sim sonhadores fomos
Oh, tu e eu agora vejo que és apenas alguém
Que desperdiça todo o meu tempo e dinheiro
Que mentira.
Tu e eu e o teu
As tuas 10.000 promessas
Que me deste as tuas 10.000 promessas
Que me prometeste uma vez que eu podia lidar com a verdade
Quando a verdade era você e eu, Mas vez após vez todas as promessas acabaram por ser só mentiras.
Agora vejo que sou apenas alguém que desperdiçou o meu tempo e dinheiro.
Que mentira.
Que mentira.
Ooh
Tu e eu ... tu e eu ... tu e eu ... tu disseste que eu te aceitaria de volta.
Mas eu fechei a porta.
Porque eu não quero mais 10.000
10.000 promessas
Sim
As tuas 10.000 promessas que me deste…
Uma vez fomos amantes
Apenas amantes éramos
Tu e eu, que mentira.