Backside — Standard Issue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standard Issue" de Backside.
Letra
You go to punk shows when it a trend to check out all the latest bands but
who cares what the music says as long as people you there have a few drinks
by the door get your courage up after four now you’re just out looking for
somebody’s ass to kick you’re just a standard issue nothing but a standard
issue ten one one is lots of fun to punch and kick and hit someone but you
won’t laugh when you’re the one who’s bleeding on the floor talk your shit
as loud as you can show everyone that you’re a man with that bottle in your
hand someday you’re gonna understand now hit someone in their back
intelligence is what you look your best for all the rest who are looking
good for you let everyone know who’s the toughest guy so no one will look
you in the eye and the floor like it’s a fucking war so nobody will want
to dance you’re just a standard issue and all there is to say is fuck you.
Tradução da letra
Você vai a programas punk quando é uma tendência para verificar todas as bandas mais recentes, mas
quem se importa com o que a música diz, desde que as pessoas que lá estão bebam uns copos?
ao pé da porta, levanta a coragem depois das quatro, agora estás à procura de
o rabo de alguém para dar cabo de TI não passa de um padrão.
a edição dez um é muito divertido para bater e pontapear e bater em alguém, mas você
não te rias quando és tu que estás a sangrar no chão, diz as tuas merdas.
o mais alto que puderes mostrar a toda a gente que és um homem com essa garrafa na tua cabeça.
hand someday you're gonna understand now hit someone in their back
inteligência é o que você parece seu melhor para todos os outros que estão olhando
ainda bem para ti. diz a todos quem é o tipo mais duro para que ninguém olhe.
tu no olho e no chão como se fosse uma guerra, por isso ninguém vai querer
para dançar és apenas um problema padrão e tudo o que há a dizer é "vai-te foder".