Backing Tracks For Guitarists — Can't Help Falling In Love (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Help Falling In Love (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley']" de Backing Tracks For Guitarists.
Letra
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
you’re so bad you’re so bad
You think you’re in love
like it’s a real sure thing
but every time you fall
you get your ass in a sling
you used to be strong
but now it’s ooh baby please
'cause falling in love is so hard on the knees
We was making love when you told me that you loved me
i thought ol' cupid he was taking aim
i was believer when you told me that you loved me
and then you called me someone elses name
There ain’t gonna be no more beggin' you please
you know what i want
and it ain’t one of these
you’re bad to the bone
and your girlfriend agrees
that falling in love is so hard on the knees
You’re so bad you’re so bad you’re so bad
you’re so bad you’re so bad
Chip off the old block
man you’re so much like your sister
my fantasize it must be out of luck
my old labido has been blowing a transistor
i feel like i have been hit by a fuck
Yeah
I’m jones' in' on love
yeah i got the dt’s
you say that we will but there ain’t no guarentees
i’m major in love
but in all minor keys
'cause falling in love is so hard on the knees
What are you looking for
it’s got to be hard core
must be some kind of nouveau riche
Is this your only chance
or some hypnotic trance
let’s get you on a tighter leash
You’re so bad you’re so bad you’re so bad
you’re so bad you’re so bad
You ain’t that good
is what you said down to the letter
but you like the way i hold the microphone
sometimes i good but when i’m bad
i’m even better
don’t give me no lip
i’ve got enough of my own
There ain’t gonna be no more beggin' you please
you know what i want
and it ain’t one of these
you’re bad to the bone and your girlfriend agrees
that falling in love is so hard on the knees
I’m jones' in' on love
yeah i got the dt’s
you say that we will yeah
but there ain’t no gurantees
i’m major in love
but in all minor keys
'cause falling in love is so hard on the knees
Tradução da letra
És tão mau, tão mau, tão mau
és tão mau és tão mau
Pensas que estás apaixonado
como se fosse uma coisa certa
mas sempre que caíste
mete o teu rabo numa Funda
costumavas ser forte.
mas agora é ooh baby por favor
porque apaixonar-me é tão difícil de joelhos
Estávamos a fazer amor quando me disseste que me amavas.
pensei que o velho Cupido estava a apontar.
eu acreditava quando me disseste que me amavas.
e depois chamaste-me alguém.
Não haverá mais mendigos por favor
sabes o que quero
e não é um destes.
és mesmo mau.
e a tua namorada concorda
que apaixonar-se é tão duro de joelhos
És tão má és tão má és tão má
és tão mau és tão mau
"Chip off the old block"
és tão parecido com a tua irmã.
a minha fantasia deve estar sem sorte.
o meu velho labido tem andado a soprar um transístor.
sinto-me como se tivesse sido atingido por um cabrão.
Sim
Eu sou jones ' in ' on love
sim, Tenho o dt.
dizes que sim, mas não há guarantees.
sou major apaixonado
mas em todas as chaves menores
porque apaixonar-me é tão difícil de joelhos
O que procuras?
deve ser difícil.
deve ser algum tipo de nouveau riche.
É a tua única hipótese?
ou algum transe hipnótico
vamos dar-te uma trela mais apertada.
És tão má és tão má és tão má
és tão mau és tão mau
Não és assim tão bom.
foi o que disseste à letra?
mas gostas da maneira como Seguro o microfone
às vezes sou bom mas quando sou mau
sou ainda melhor.
não me venhas com essa.
Já tenho o suficiente.
Não haverá mais mendigos por favor
sabes o que quero
e não é um destes.
és má até aos ossos e a tua namorada concorda.
que apaixonar-se é tão duro de joelhos
Eu sou jones ' in ' on love
sim, Tenho o dt.
dizes que sim
mas não há gurantees
sou major apaixonado
mas em todas as chaves menores
porque apaixonar-me é tão difícil de joelhos