Backandtotheleft — The Happy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happy Song" de Backandtotheleft.
Letra
Life is so funny but it’s true
This animosity that I feel for you
Hypocrisy could go on
If this hatred wasn’t so strong
You think this song is about you
Well, you need to get a clue
'Cause if you don’t stay away
I swear to God, you’ll rue the day you met me
This shining bullet is the final storm that your eyes will see
Wicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of despise
A burn deep inside in which you’ll now realize
I gave you credit up 'til this far
You dulled your mind with drugs
And kicked the windshield out of my car
And yet you want another chance
A problematic victim of circumstance
Everything is all about you
Nothing else will do
But soon you will see
You’re poison to me
This should have been a happy song
One of those pleasant tunes we could all sing along
Yet you wanted a way for your ego to be displayed
Are you so happy now?
So poorly dismayed
Tradução da letra
A vida é tão engraçada mas é verdade
Esta animosidade que sinto por ti
A hipocrisia pode continuar
Se este ódio não fosse tão forte
Achas que esta canção é sobre ti?
Bem, tens de ter uma pista.
Porque se não te afastares
Juro por Deus, vais arrepender-te do dia em que me conheceste.
Esta bala brilhante é a tempestade final que os teus olhos verão
Os maus golpes no destino só colaboram com uma genuína aparência de desprezo.
Uma queimadura profunda na qual agora vais perceber
Dei-te crédito até agora
Entorpeceste a tua mente com drogas.
E expulsou o pára-brisas do meu carro.
E mesmo assim queres outra oportunidade.
Uma vítima problemática das circunstâncias
Tudo é sobre ti
Nada mais fará
Mas em breve verás
És veneno para mim.
Esta devia ter sido uma canção feliz.
Uma daquelas músicas agradáveis que podíamos cantar juntos
No entanto, querias uma forma de mostrar o teu ego.
Estás tão feliz agora?
Tão mal consternado