Back of The Moon — The Final Trawl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final Trawl" de Back of The Moon.
Letra
It’s been three long years
Since we made her pay,
Sing, haul away, my laddie-o
And we can’t get by on the subsidy,
Sing haul away, my laddie-o
So now you heave away,
For the final trawl
Sing haul away, my laddie-o
It’s an easy pull
For the catch is small
Sing haul away, my laddie-o.
And then you take your gear, lad,
And batten down,
And I’ll taker her wheel, lad,
And turn her 'round.
And then we’ll join the 'Venture'
And the 'Morning Star'
Riding high and empty
Towards the bar.
For I’d rather beach her
On the Skerry rock
Than to see her torched
In the breakers dock
Then when I die,
You can stow me down
In her rusty hold
Where the breakers sound
And then I’ll make the haven
Of Fiddler’s Green
Where the grub is good,
And the bunks are clean
For I’ve fished a lifetime,
Boy and man
And this final trawl
Scarcely makes a cran.
And it’s been three long years
Since we made her pay
And we can’t get by
On the subsidy
Sing haul away, my laddie-o.
Tradução da letra
Já passaram três longos anos.
Desde que a fizemos pagar,
Canta, Afasta-te, meu rapaz.
E não conseguimos sobreviver ao subsídio.,
Sing haul away, my laddie-o
Por isso, agora vai-te embora.,
Para a rede de arrasto final
Sing haul away, my laddie-o
É um puxão fácil.
Pois a captura é pequena
Sing haul away, meu rapaz.
E depois pegas no teu equipamento, rapaz.,
E batam com força,
And i'll taker her wheel, lad,
E vira-A.
E depois juntamo-nos ao "Venture"
E a estrela da manhã.
Cavalgando alto e vazio
Para o bar.
Porque prefiro ir à praia com ela.
On the Skerry rock
Do que vê-la incendiada.
Na doca dos disjuntores
Então quando eu morrer,
Podes esconder-me
No seu porão enferrujado
Onde os disjuntores soam
E depois farei o paraíso
Of Fiddler's Green
Onde a comida é boa,
E os beliches estão limpos
Pois já pesquei uma vida inteira,
Rapaz e homem
E esta última rede de arrasto
Mal faz um Croan.
E já passaram três longos anos.
Desde que a fizemos pagar
E não conseguimos sobreviver
Relativa à subvenção
Sing haul away, meu rapaz.