Back In Black — Jailbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailbreak" de Back In Black.
Letra
There was a friend of mine on murder
And the judge’s gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell
He said «i ain’t spending my life here
I ain’t living alone
Ain’t breaking no rocks on the chain gang
I’m breakin' out and headin' home
Gonna make a jailbreak
And i’m lookin' towards the sky
I’m gonna make a jailbreak
Oh, how i wish that i could fly
All in the name of liberty
All in the name of liberty
Got to be free
Jailbreak, let me out of here
Jailbreak, sixteen years
Jailbreak, had more than i can take
Jailbreak, yeah"
He said he’d seen his lady being fooled with
By another man
She was down and he was up He had a gun in his hand
Bullets started flying everywhere
And people started to scream
Big man lying on the ground
With a hole in his body
Where his life had been
But it was —
All in the name of liberty
All in the name of liberty
I got to be free
Jailbreak, jailbreak
I got to break out
Out of here
Heartbeats they were racin'
Freedom he was chasin'
Spotlights, sirens, rifles firing
But he made it out
With a bullet in his back
Tradução da letra
Houve um amigo meu por homicídio.
E o martelo do juiz caiu
O júri considerou-o culpado.
Deu-lhe 16 anos no inferno.
Ele disse: "não vou passar a minha vida aqui.
Não estou a viver sozinho.
Não vou partir pedras na cadeia
Estou a partir e a ir para casa
Vou fugir da prisão
E estou a olhar para o céu
Vou fugir da prisão
Oh, como eu gostaria de poder voar
Tudo em nome da Liberdade
Tudo em nome da Liberdade
Tem que ser livre
Fuga da prisão, deixa-me sair daqui.
Fuga da prisão, 16 anos
Fuga da prisão, tinha mais do que podia aguentar
Fuga da prisão, sim"
Ele disse que tinha visto a sua dama a ser enganada.
Por outro homem
Ela estava em baixo e ele em cima. tinha uma arma na mão.
As balas começaram a voar por todo o lado.
E as pessoas começaram a gritar
Grande homem deitado no chão
Com um buraco no corpo
Onde a sua vida tinha estado
Mas foi —
Tudo em nome da Liberdade
Tudo em nome da Liberdade
Tenho de ser livre
Fuga da prisão, fuga da prisão
Tenho de fugir.
Fora daqui.
Batimentos cardíacos estavam a correr
Liberdade que ele perseguia
Lanternas, sirenes, espingardas e carabinas que disparam
Mas ele safou-se.
Com uma bala nas costas