Bacio di Tosca — Mein süßes Lieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein süßes Lieb" de Bacio di Tosca.
Letra
Mein süßes Lieb, wenn du im Grab,
Im dunkeln Grab wirst liegen,
Dann will ich steigen zu dir hinab,
Und will mich an dich schmiegen.
Ich küsse, umschlinge und presse dich wild,
Du Stille, du Kalte, du Bleiche!
Ich jauchze, ich zittre, ich weine mild,
Ich werde selber zur Leiche.
Die Toten stehn auf, die Mitternacht ruft,
Sie tanzen im luftigen Schwarme;
Wir beide bleiben in der Gruft,
Ich liege in deinem Arme.
Die Toten stehn auf, der Tag des Gerichts
Ruft sie zu Qual und Vergnügen;
Wir beide bekümmern uns um nichts,
Und bleiben umschlungen liegen.
Tradução da letra
Meu doce amor, Quando te deitares no túmulo, no túmulo escuro, então descerei a ti, e me apegarei a ti.
Eu beijo, abraço e pressiono-te loucamente, tu silencio, seu frio, seu pálido!
Grito, tremo, choro levemente, torno-me um cadáver.
Os mortos levantam-se, as chamadas da meia-noite, dançam no enxame arejado; nós dois permanecemos no túmulo, eu me deito em seus braços.
Os mortos ressuscitam, e o dia da ressurreição os convoca ao tormento e ao prazer, e não nos atribulamos por nada, nem permanecemos entrelaçados.