Bacio di Tosca — Einer Toten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einer Toten" de Bacio di Tosca.
Letra
Das aber kann ich nicht ertragen,
Daß so, wie sonst, die Sonne lacht;
Daß wie in deinen Lebenstagen
Die Uhren gehn, die Glocken schlagen,
Einförmig wechseln Tag und Nacht;
Daß, wenn des Tages Lichter schwanden,
Wie sonst der Abend uns vereint;
Und daß, wo sonst dein Stuhl gestanden,
Schon andre ihre Plätze fanden,
Und nichts dich zu vermissen scheint;
Indessen von den Gitterstäben
Die Mondesstreifen schmal und karg
In deine Gruft hinunterweben,
Und mit gespenstig trübem Leben
Hinwandeln über deinen Sarg.
Tradução da letra
Mas isso eu não posso suportar, de que o sol deve rir como de costume; para que, como nos seus dias de vida, os relógios devem ir, os sinos devem atacar e alterar um formulário de Dia e de noite; para que, quando as luzes foram dim em dia, como à noite, devemos ser unidos; e que onde mais seu trono estava, outros encontraram seus lugares, e nada parece sentir saudades de você; a partir de barras, tiras de Lua deve tecer de forma restrita e pouco para baixo em seu túmulo, e de pé sobre o seu caixão com fantasmagórica de melancolia.