Bacilos — La olla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La olla" de Bacilos.
Letra
A estrellas y a reyes les gusta el perico
Y toda la culpa es de un colombiano rico
nos tratan cual bestias en los aeropuertos
como si no fueran nuestros tantos muertos
las leyes son leyes p’al que las escribe
por que ellos escogen bien lo que prohiben
pero en callejones, palcos y balcones
la ley se hace humo, rayas y colores
A algunos les gusta temprano en la mañana
Y a otros les gusta gozarcela en la cama
Y otros nos toca nacer en la mitad
de la batalla
Nacimos en la o o o o oolla
A estrellas y a reyes les gusta el perico
Pero ellos son los heroes del mundo rico
Por eso en las aduanas me toca a mi pagar
Por su delito
A quien le gusta vivir, con esta paranoia me toca a mi mi parte de la historia porquénací, nacimos en la olla
La máquina sonó, el tipo me miró
El perro de la aduana tiene cara de cabron
Y yo solo quiero que me dejen llegar a mi casa
Nacimos en la o o o o o oolla
A quien le gusta vivir con esta paranoia me toca a mi Mi parte de la historia porque nací, nacimos en la olla…
stars and piliticians enjoy cocaine
and of course its my people the one to blame
they treat us like animals in every airport
as if were not us putting the muertos
some people like it early in the morning
some other like it when the bass is pumping
and some of us are born
in the middle of the bombing
Tradução da letra
Estrelas e reis gostam de periquito
E toda a culpa é de um colombiano rico
tratam nos como animais nos aeroportos
como se não fossem os nossos tantos mortos
as leis são leis p'al que as escreve
porque eles escolhem bem o que proíbem
mas em becos, camarotes e varandas
a lei é feita fumaça, listras e cores
Alguns gostam de manhã cedo
E outros gostam de gozarcela na cama
E outros nos cabe nascer ao meio
da batalha
Nascemos na o o o oolla
Estrelas e reis gostam de periquito
Mas eles são os heróis do mundo rico
É por isso que na alfândega é a minha vez de pagar
Pelo seu crime
Quem gosta de viver, com essa paranóia me cabe a minha parte da história porquenací, nascemos no pote
A máquina tocou, o cara olhou para mim
O cão do costume tem a cara de cabron
E eu só quero que me deixem chegar a minha casa
Nascemos na o o o o oolla
Quem gosta de viver com essa paranóia me toca minha parte da história porque nasci, nascemos no pote…
stars and piliticians enjoy cocaine
and of course its my people the one to blame
they treat us like animals in every airport
as if were not us putting the Dead
algumas pessoas gostam disso cedo na manhã
some other like it when the bass is pumping
and some of us are born
in the middle of the bombing