Бахыт Компот — Изабель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Изабель" de Бахыт Компот.
Letra
Изабель, Изабель, Изабель!
Бьёт серебряный колокол лунный,
И всю ночь я хожу, как безумный,
И твержу без конца ритурнель:
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
В этот вечер декабрьский, морозный,
В город северный, туберкулёзный
Вдруг тропический вторгся апрель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Подо мною морские глубины,
В небе звёзды, как крупные льдины,
Воздух чёрен и густ, как кисель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
В этих дышащих зноем Карибах,
В этих рифах, проходах, изгибах
Посадил я свой клипер на мель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
У акул здесь огромные зубы,
Не доплыть мне без лодки до Кубы
Лодку съели моллюски и прель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Почему берега твои скрылись,
Почему с неба льды повалились,
Почему разыгралась метель?
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Вёз я к синему острову Куба
Не закованных в цепи йоруба,
Не солдат, не французский бордель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Вёз я сердце, разбитое сердце.
Что же силы небесные сердятся
И мозги мои, кровь и стихи мои
Превращают в бездарный коктейль?
Изабель!
Tradução da letra
Isabel, Isabel, Isabel!
Bate o sino de prata lunar,
E toda a noite, eu ando como um demente,
E dito sem fim ритурнель:
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Esta noite de dezembro, gelado,
Na cidade do norte, туберкулезный
De repente tropical invadiu abril.
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Debaixo de mim nas profundezas do mar,
No céu as estrelas, como grandes blocos de gelo,
O ar черен e густ, como pudim.
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Nestes respiráveis de calor Caribe,
Nestes recifes, de passagem, flexionando
Plantada eu seu aparador de encalhe.
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Os tubarões têm aqui dentes enormes,
Não apanhar-me sem barco até Cuba
O barco comeu frutos do mar e прель.
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Por que as margens teus, se esconderam,
Por que o céu gelo повалились,
Por que brincavam com uma tempestade de neve?
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Trazia eu a azul e a ilha de Cuba
Não, vestidos de cadeia iorubá,
Não um soldado, não francês bordel.
Isabelle!
Isabel, Isabel, Isabel!
Levava eu um coração, um coração partido.
O que os poderes do céu ficar com raiva
E cérebros meus, sangue e poemas meus
Transformam em sem talento cocktail?
Isabelle!