Bachman-Turner Overdrive — Shotgun Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun Rider" de Bachman-Turner Overdrive.
Letra
There was a man who owned a part of town
Approached me in his own saloon and said, «hey boy, sit down»
«Was I unemployed or would I like a job»
He said he owned the stageline, and were men who liked to rob
He offered me his daughter’s hand, advance of salary
A fancy gun, a pair of boots, a share in the company
Now I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
Shotgun… rider… shotgun… rider
There were outlaws who waited on the trail
For the stagecoach daily run with payrolls and the mail
They spied our dust and saddled up to ride
They saw the worried driver with me sittin' at his side
They circled 'round the stagecoach, it was their daily fun
Until they saw the driver smile and spied my trusty gun
Now I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
Shotgun… rider… shotgun… rider
We caught the outlaws and took them back to jail
Sent for the county marshall and would not post a bail
Sent 'em up the river… ha… that sure cleaned up the town
I was elected sheriff and the mayor asked me down
I now own half the stageline, and half the rest of town
I go to church on Sunday… I think I’ve settled down
Now I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
Shotgun… rider… shotgun… rider… shot
Gonna shoot 'em out… don’t get in my way
Tradução da letra
Havia um homem que tinha uma parte da cidade.
Aproximou-se de mim no seu próprio bar e disse: "Rapaz, senta-te.»
"Estava desempregado ou gostaria de um emprego»
Ele disse que era dono da stageline, e eram homens que gostavam de roubar
Ele ofereceu-me a mão da filha, adiantamento de salário.
Uma arma chique, Um par de botas, uma parte da empresa
Agora vou à frente na escada dele.
Eu vou à frente na vida dele.
Vou à frente com o dinheiro dele.
Eu vou à frente com a mulher dele.
Shotgun ... rider ... shotgun ... rider
Havia bandidos à espera no caminho.
Para a stagecoach correr diariamente com folhas de pagamento e o correio
Eles espiaram o nosso pó e selaram-se para cavalgar
Eles viram o condutor preocupado comigo sentado ao seu lado
Eles circulavam pela diligência, era a diversão diária deles.
Até verem o condutor sorrir e espiarem a minha arma de confiança
Agora vou à frente na escada dele.
Eu vou à frente na vida dele.
Vou à frente com o dinheiro dele.
Eu vou à frente com a mulher dele.
Shotgun ... rider ... shotgun ... rider
Apanhámos os bandidos e levámo-los de volta para a prisão.
Mandou chamar o marechal do condado e não pagou a fiança.
Mandei - os subir o rio que limpou a cidade.
Fui eleito xerife e o presidente da Câmara convidou-me.
Agora sou dono de metade da stageline, e de metade do resto da cidade.
Vou à igreja no domingo.
Agora vou à frente na escada dele.
Eu vou à frente na vida dele.
Vou à frente com o dinheiro dele.
Eu vou à frente com a mulher dele.
Eu vou à frente na escada dele.
Eu vou à frente na vida dele.
Vou à frente com o dinheiro dele.
Eu vou à frente com a mulher dele.
Shotgun ... rider ... shotgun ... rider ... shot
Não te metas no meu caminho.