Bachman-Turner Overdrive — Rock Is My Life, And This Is My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Is My Life, And This Is My Song" de Bachman-Turner Overdrive.
Letra
It’s a hurried up life
But it’s the life I choose
No use in asking me to slow down
Cause I got nothing to lose
But time and time is all I’ve got
You know I born standing up with a guitar in my hand
I’m not trying to come on like hollywood
But hollywood is what I am When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
It’s a crying shame
That some of us have not survived
No use in asking how it happened
But very few are left alive
I just wanna keep on makin' music
We gotta keep on keepin' on You’re only as good as your last record
I know that someday we’ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Candles light the air
When the music’s over, over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar, my only friend
Rock is my life and this is my song
Tradução da letra
É uma vida apressada
Mas é a vida que escolho
Não vale a pena pedir-me para abrandar.
Porque não tenho nada a perder
Mas tempo e tempo é tudo o que tenho
Sabes que nasci de pé com uma guitarra na mão
Não estou a tentar armar-me em hollywood.
Mas hollywood é o que eu sou quando chegamos a uma nova cidade
Estão todos lá.
Quando tocamos a nossa música
As mãos estão no ar
Quando a música acabar
Você quer saber onde estamos
Estou no silêncio
Com a minha velha guitarra
Rock é a minha vida e esta é a minha canção
É uma pena.
Que alguns de nós não sobreviveram
Não adianta perguntar como aconteceu.
Mas muito poucos são deixados vivos.
Só quero continuar a fazer música
Temos de continuar a seguir em frente. só és tão bom como o teu último disco.
Eu sei que um dia iremos embora, vamos embora
Quando chegamos a uma nova cidade
Estão todos lá.
Quando tocamos a nossa música
As mãos estão no ar
Quando a música acabar
Você quer saber onde estamos
Estou no silêncio
Com a minha velha guitarra
Rock é a minha vida e esta é a minha canção
Quando chegamos a uma nova cidade
Estão todos lá.
Quando tocamos a nossa música
Velas acendem o ar
Quando a música acabar, acabou.
Você quer saber onde estamos
Estou no silêncio
Com a minha velha guitarra, o meu único amigo
Rock é a minha vida e esta é a minha canção