Bachi Da Pietra — Haiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haiti" de Bachi Da Pietra.
Letra
All’angolo, all’Haiti, come certi marinai
Piemontesi mai partiti
Che non ritorneranno mai
Grigio lo sguardo dietro gli occhi verdi
Grigia la voce dietro il nero dei denti
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Sceso e non caduto nel buco nero, infinito, della sua stessa stella.
Nero, infinito, della sua stessa stella. Ch'è la mia stessa stella
Basta un angolo diverso nella traiettoria di un destino. Un angolo diverso un
grado nello spazio mai finito, e avresti me in quell’angolo. E lui al posto mio
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Tradução da letra
No canto, no Haiti, como certos marinheiros
Piemontês nunca saiu
Que nunca mais voltarão
Cinzento o olhar por trás dos olhos verdes
Voz cinzenta atrás dos dentes Negros
Eu não o reconheci; ele caiu e não caiu
Era o que ele queria.
Caiu e não caiu no buraco negro, infinito, da sua própria estrela.
Negro, infinito, da sua própria estrela. É a minha própria estrela
Apenas um ângulo diferente na trajectória de um destino. Um ângulo diferente a
o posto no espaço nunca terminou, e ter-me-ias naquele canto. E ele está no meu lugar.
Eu não o reconheci; ele caiu e não caiu
Era o que ele queria.