Bachi Da Pietra — Brutti versi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brutti versi" de Bachi Da Pietra.
Letra
Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi
I tuoi brutti versi e non i soldi che mi devi
Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi i tuoi brutti versi
E non i soldi che mi devi
Se solo eran decenti
Dicevo «giuro siamo pari»
E invece sono orrendi
E tu li hai spesi
Per stamparli
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Pago il doppio di quei soldi
Che mi devi
E che hai spesi per stamparli
Pago il doppio
Se prometti di non farne altri
Oppure leggine per vent’anni
Ce n'è tanti di già belli e fatti
E spendili per comprarli quei miei soldi
Prima di farne altri
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Restano e fanno male
Tradução da letra
Gastaste-os.
Para imprimi-los, agora envia-me
Os teus maus versos e não o dinheiro que me deves.
Gastaste-os.
Para imprimi-los, agora envia-me os teus maus versos.
E não o dinheiro que me deves.
Eram decentes.
Eu disse: "juro que estamos quites.»
E são horríveis.
E gastaste-o
Para imprimi-los
O dano é duplo: um para mim
O dano é duplo: um para mim
O dano é duplo: um para mim, um para o mundo
Os danos são piores.
O dinheiro vai
Os versos ficam e magoam
Não tens de o fazer.
Semear mal
Não tens de o fazer.
Semear mal
Não tens de o fazer.
Semear mal
Pago o dobro desse dinheiro.
Que me deves
E que passaste a imprimi-las
Pago o dobro.
Se prometeres não fazer mais
Ou leggins por vinte anos
Há tantos já bonitos e feitos
E gastá-lo para lhes comprar o meu dinheiro.
Antes de fazer mais
O dano é duplo: um para mim
O dano é duplo: um para mim
O dano é duplo: um para mim, um para o mundo
Os danos são piores.
O dinheiro vai
Os versos ficam e magoam
Fica e magoa.