Baccara — The Devil Sent You To Laredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Sent You To Laredo" de Baccara.
Letra
I still remember the piano
Playing the same old melodies,
The late-night crowd
Was wild and loud,
But then a shoot outside the bar-room!
And then I saw you for the first time,
The way you stepped out of the dark
Up to the bar,
Said: «Here you are!
Whiskey for me, for you Tequila!»
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
A man with such a face
In such a lonesome place
Can only be a desperado!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
And when I heard you’d stay
I felt right away
You’d shake my life like a tornado!
I still remember the piano
Playing a different melody,
You won at cards,
You won at darts,
Left all the men without a dollar!
And now you gotta leave Laredo,
They want you out of here by noon,
Oh, I can tell
I’m in a spell,
So here we go to Amarillo!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
A man with such a face
In such a lonesome place
Can only be a desperado!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
And when I heard you’d stay
I felt right away
You’d shake my life like a tornado!
Tradução da letra
Ainda me lembro do piano.
A tocar as mesmas melodias de sempre,
The late-night crowd
Era selvagem e barulhento,
Mas depois uma sessão à porta do bar!
E depois vi-te pela primeira vez.,
A maneira como saíste do escuro
Até ao bar,
Respondeu-lhes: Eis aqui!
Uísque para mim, para ti Tequila!»
O diabo mandou-te para Laredo.
Porque ele sabia que eu estava lá.,
Um homem com tal rosto
Num lugar tão solitário
Só pode ser um desesperado!
O diabo mandou-te para Laredo.
Porque ele sabia que eu estava lá.,
E quando soube que ficarias
Senti-me logo.
Agitarias a minha vida como um tornado!
Ainda me lembro do piano.
Tocar uma melodia diferente,
Ganhaste nas cartas.,
Ganhaste nos dardos.,
Deixou todos os homens sem um dólar!
E agora tens de deixar Laredo.,
Querem-te fora daqui até ao meio-dia.,
Oh, eu posso dizer
Estou enfeitiçado,
Aqui vamos nós para Amarillo!
O diabo mandou-te para Laredo.
Porque ele sabia que eu estava lá.,
Um homem com tal rosto
Num lugar tão solitário
Só pode ser um desesperado!
O diabo mandou-te para Laredo.
Porque ele sabia que eu estava lá.,
E quando soube que ficarias
Senti-me logo.
Agitarias a minha vida como um tornado!