Babyshambles — Seven Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Shades" de Babyshambles.
Letra
I was born as a free man
And now I’m tied to the mast
Like the strings of an old guitar
I bent out of tune too fast
Now as your temperature rises
As I baulk on the flames
As I come to devices
I hear the words that you say
Give it up, give it up, give it up Oh, give it up Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Outside line to a collect call
Oh you say it’s easy
You do it just to tease me I know
Now I’m the ghost of a thousand
Now I’m a million years
I’ve been the slave to the old song
That’s ringing in your ear
Direct line to all you girls and boys
You say that love will free me You say it just to see me give up Give it up, give it up, give it up,
Oh give it up Are you trying to say this world is not beautiful enough?
What’s it like on the moral high ground?
Judging by your face well I’m glad I never asked
Step outside the bar and kick seven shades of shit out of you
Outside line to, to all you girls and boys
Give it up, give it up, give it up Oh give it up Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Seven shades of nothing
Seven shades of nothing to use
Tradução da letra
Nasci como um homem livre.
E agora estou amarrado ao mastro
Como as cordas de uma guitarra velha
Eu fiquei fora de sintonia muito rápido
Agora que a tua temperatura sobe
Enquanto eu bato nas chamas
Como eu venho aos dispositivos
Ouço as palavras que dizes
Desiste, desiste, desiste. estás a tentar dizer que este mundo não é suficientemente bonito?
Linha externa para uma chamada a cobrar
Dizes que é fácil
Fazes isso só para me provocar eu sei
Agora sou o fantasma de mil
Agora sou um milhão de anos.
Tenho sido o escravo da velha canção
Está a tocar no teu ouvido.
Linha directa para todas as raparigas e rapazes
Dizes que o amor me libertará dizes isso só para me ver desistir desiste, desiste, desiste,
Estás a tentar dizer que este mundo não é suficientemente bonito?
Como é a moral?
A julgar pela tua cara, ainda bem que nunca perguntei.
Sai do bar e dá cabo de TI.
Linha externa para, para todas as raparigas e rapazes
Desiste, desiste, desiste. estás a tentar dizer que este mundo não é suficientemente bonito?
Sete tons de nada
Sete tons de nada para usar