Babyshambles — Minefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minefield" de Babyshambles.
Letra
So shut your mouth,
Look at your tongue it’s hanging out
As you whistle down the wind
From the north down to the south
What was done but never said
When all is still, the thrill is dead
If you’re pissing in the wind,
Watch your feet, watch where you tread
'Cause it’s a minefield out there
Yeah it’s a minefield out there
Have you ever heard such a thing in your life as three blind mice?
So shut your mouth,
Look at your tongue it’s hanging out
Where’s your song that’s not been sung?
Oh what’s up, cat got your tongue?
Oh I forget myself, how impolite
When I said so long to wrong from right
I’m wondering when you’ll come along
'Cause my mind is on the run
And it’s feline, feline, feline…
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
So sit around,
Find a job and settle down
They’ll be tracking your tail,
From booking to bail
Just shut your mouth,
(My mind is on the run)
Look at your tongue still hanging out
(My mind is on the run)
As you whistle down the wind
(My mind is on the run)
From the north down to the south
(My mind is on the run)
Ah it’s a minefield out there
(My mind is on the run)
Yeah it’s a minefield out there
(My mind is on the run)
(So shut your mouth)
It’s a minefield out there
(My mind is on the run)
(Look at your tongue it’s hanging out)
It’s a minefield out there
(My mind is on the run)
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
Tradução da letra
Por isso, cala a boca.,
Olha para a tua língua está pendurada
Enquanto assobias ao vento
Do Norte ao sul
O que foi feito mas nunca disse
Quando tudo está parado, a emoção está morta
Se estiveres a mijar ao vento,
Cuidado com os pés, cuidado onde pisas
Porque é um campo minado lá fora
Sim, é um campo minado lá fora.
Alguma vez ouviste uma coisa na tua vida como três ratos cegos?
Por isso, cala a boca.,
Olha para a tua língua está pendurada
Onde está a tua canção que não foi cantada?
O que se passa, o gato comeu-te a língua?
Esqueci-me de mim, que falta de educação.
Quando eu disse tanto tempo para o errado do certo
Pergunto-me quando virá.
'Cause my mind is on the run
E é felino, felino, felino…
A minha mente está em fuga.
A minha mente está em fuga.
A minha mente está em fuga.
Por isso, senta-te.,
Encontra um emprego e acalma-te.
Vão seguir-te a cauda.,
Da reserva para fiança
Cala a boca.,
(My mind is on the run)
Olha para a tua língua ainda pendurada
(My mind is on the run)
Enquanto assobias ao vento
(My mind is on the run)
Do Norte ao sul
(My mind is on the run)
É um campo minado lá fora.
(My mind is on the run)
Sim, é um campo minado lá fora.
(My mind is on the run)
Por isso, cala a boca .)
É um campo minado lá fora.
(My mind is on the run)
Olha para a tua língua está pendurada)
É um campo minado lá fora.
(My mind is on the run)
A minha mente está em fuga.
A minha mente está em fuga.
A minha mente está em fuga.
A minha mente está em fuga.