Babyshambles — La Belle Et La Bete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Belle Et La Bete" de Babyshambles.
Letra
I’ll tell you a story but you won’t listen,
It’s about a nightmare steeped in tradition,
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy,
Met two fellas over gin and mixers,
They talked for a while he soon got the picture,
One was a souped up Soho mincer,
The other was a pikey with a knowledge for scriptures.
Then the conversation turned evil,
Talked, talked and talked about people,
Why did you do it to so many people?
Stumble left out of the boozer
… another life (?)
… looking alright (?)
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times,
Spent all her hard earned money
Getting high, she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?
I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy
Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with a knowledge for scriptures
Then the conversation turned evil
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Tradução da letra
Conto - te uma história, mas não me ouves.,
É sobre um pesadelo mergulhado na tradição.,
É a história de um maricas drogado.
Que passou as noites em voos chiques,
Conheci dois tipos com gin e misturadores.,
Eles conversaram por um tempo ele logo conseguiu a foto,
Um era um Soho mincer entupido.,
O outro era um cigano com um conhecimento para as escrituras.
Então a conversa tornou-se má.,
Falava, falava e falava das pessoas,
Porque o fizeste a tantas pessoas?
Tropeçar deixado fora do bebedouro
... outra vida (?)
estás bem?)
As raparigas estão muito à frente do jogo.
Muito à frente do jogo
Muito à frente do jogo
Viraste - lhe as costas.
Demasiadas vezes,
Gastou todo o seu dinheiro arduamente ganho
A drogar-se, ela cantou
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?
Ela é La Belle Et La Bete no baile
Ela é La Belle Et La Bete no baile
Ela é La Belle Et La Bete no baile
Viraste - lhe as costas.
Demasiadas vezes
Gastou todo o seu dinheiro arduamente ganho
Só estava a ficar pedrada ... ela cantava
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que ela?
Conto - te uma história, mas não me ouves.
É sobre um pesadelo mergulhado na tradição.
É a história de um maricas drogado.
Que passou as noites em voos chiques
Conheci dois tipos com gin e misturadores.
Eles conversaram por um tempo ele logo conseguiu a foto
Um era um Soho mincer entupido.
O outro era um cigano com um conhecimento para as escrituras
Então a conversa tornou-se má.
Falava, falava e falava das pessoas.
Porque o fizeste a tantas pessoas?
As raparigas estão muito à frente do jogo.
Muito à frente do jogo
Muito à frente do jogo
Muito à frente do jogo
Muito à frente do jogo
Viraste - lhe as costas.
Demasiadas vezes
Gastou todo o seu dinheiro arduamente ganho
Só estava a ficar pedrada ... ela cantava
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?
Ela é mais bonita, Ela é mais bonita
Ela é mais bonita do que eu?