Babyshambles — In Love With A Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love With A Feeling" de Babyshambles.
Letra
They would if they could, but they can’t
So if they talk like they could
Are you going to heed a word they say
All I’m trying to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
Yes I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
There’s a very odd man over there
I don’t mean to alarm you
He’s by the stairs
No I don’t mean to alarm you
He’s swimming around all over town
…meaning, …no feeling
Are you going to heed a word they say
No, all I try to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
There’s a very odd man over there
I don’t mean to alarm you
Hes by the stairs
I dont meant to alarm you
I’m still waiting for you to show me fire
Oh how’s your fever
Like an open book
Oh you can read me Ohhh la la la la la They would if they could, but they can’t
So if they talk like they could
Are you going to listen to a word they say
All I’m trying to to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
Because of his hob knob
Ohh la la, I think love was a dirty word
Love all the time
Only in a friendly way
Not too friendly, not too friendly
Tradução da letra
Fariam se pudessem, mas não podem.
Então se eles falam como se pudessem
Vais ouvir uma palavra do que eles dizem?
Só estou a tentar dizer que ...
Estou apaixonado por um sentimento
Eu sei que mostra
Sim estou apaixonado por um sentimento
E não me interessa quem sabe
Está ali um homem muito estranho.
Não quero alarmar-te.
Ele está junto às escadas.
Não, Não quero alarmar-te.
Ele está nadando por toda a cidade
...significando, ... sem sentimento
Vais ouvir uma palavra do que eles dizem?
Não, tudo o que tento dizer é:
Estou apaixonado por um sentimento
Eu sei que mostra
Estou apaixonado por um sentimento
E não me interessa quem sabe
Está ali um homem muito estranho.
Não quero alarmar-te.
Está junto às escadas.
Não queria alarmar-te.
Ainda estou à espera que me mostres fogo.
Como está a tua febre?
Como um livro aberto
Podem ler-me se puderem, mas não podem.
Então se eles falam como se pudessem
Vais ouvir uma palavra do que eles dizem
Tudo o que estou a tentar dizer é:
Estou apaixonado por um sentimento
Eu sei que mostra
Estou apaixonado por um sentimento
E não me interessa quem sabe
Por causa da maçaneta.
Ohh la la, I think love was a dirty word
Amor o tempo todo
Só de forma amigável
Não muito amigável, não muito amigável