Babyshambles — Carry On Up The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On Up The Morning" de Babyshambles.
Letra
In the morning where does the pain go?
Same place the fame goes
To your head
And it’s not easy
Getting it out your head
And it’s too easy
Getting out your head
Tell me now could not explain no Put it in a song instead
But it’s not easy
Getting out of bed
And it’s not easy, so I said no You used to be into me Now you’ve got it in for me Now in the morning where does all the pain go?
Same place the fame goes
Straight to your head
And it’s not easy
Getting it out your head
And it’s not easy
Getting them out your bed
Oh in the morning where does the pain go?
Same place the fame goes
Straight to your head
It wasn’t easy
Don’t you think about what they said
The way they tease me Those notes about what you said
They said, «you two were meant to be»
And so it was meant to be And I know where to find you, my love
In the same old flat by the river
The only way in was through the window
No it’s not easy, getting outta bed
It’s not easy, getting it out your head
No it’s not easy, getting outta bed
Oh it’s too easy, getting out your head
Tradução da letra
De manhã, para onde vai a dor?
O mesmo lugar onde a fama vai
À tua cabeça
E não é fácil
A tirá-lo da tua cabeça
E é muito fácil
A sair da tua cabeça
Diga-me agora não poderia explicar não colocá-lo em uma canção em vez
Mas não é fácil.
Sair da cama
E não é fácil, então eu disse que não costumavas gostar de mim Agora que estás a chatear - me de manhã para onde vai toda a dor?
O mesmo lugar onde a fama vai
Directamente para a tua cabeça
E não é fácil
A tirá-lo da tua cabeça
E não é fácil
A tirá-los da tua cama.
De manhã, para onde vai a dor?
O mesmo lugar onde a fama vai
Directamente para a tua cabeça
Não foi fácil.
Não penses no que eles disseram.
A maneira como me provocam aquelas notas sobre o que disseste
Eles disseram, " vocês os dois estavam destinados a ser»
E assim era para ser e eu sei onde te encontrar, meu amor
No mesmo velho apartamento junto ao rio
A única maneira de entrar era pela janela.
Não é fácil sair da cama.
Não é fácil tirar isso da cabeça.
Não é fácil sair da cama.
Oh é muito fácil, sair da tua cabeça