Babyshambles — Back From The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From The Dead" de Babyshambles.
Letra
I heard it said
You had come back from the dead
You were playing so fine
Scooping up the soul of the wine
Now courage my boy
When they look you in the eye
Try not to look too scummy
If you need some money
And you want their money
Now I know…
This ain’t no happy place to be You know they’re nice around me You know they’re nice about me And everyone agrees
About what’s won in a year from here, my friend
Promises, promises…
You’ve heard it all before
But nobody ever
Ever get me more…
Oh yes courage my boy
When you look them in the eye
That they laugh if they try to be funny
All along…
Belong
You’re still my son
And coin my words
Oh it’s absurd how you get so Very old, man
Typical tan
Took me in hand
To …
… hour
Banged or bruised
Tradução da letra
Eu ouvi dizer
Tinhas voltado dos mortos
Estavas a jogar tão bem.
Recolhendo a alma do vinho
Agora coragem, meu rapaz.
Quando te olham nos olhos
Tenta não parecer muito mau.
Se precisares de dinheiro
E tu queres o dinheiro deles.
Agora eu sei…
Este não é um lugar feliz para estar sabes que eles são simpáticos comigo sabes que são simpáticos comigo e todos concordam
Sobre o que ganhou daqui a um ano, meu amigo.
Promessas, Promessas…
Já ouviste tudo antes.
Mas nunca ninguém
Nunca mais me apanhes…
Oh sim, coragem, meu rapaz.
Quando os olhas nos olhos
Que se riem se tentarem ser engraçados
Sempre…
Pertencer
Ainda és meu filho.
E coin my words
É absurdo como ficas tão velho, meu.
Bronzeado típico
Tomou-me na mão
Para …
… hora
Com ou sem lesões