Babymetal — Tales of The Destinies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tales of The Destinies" de Babymetal.
Letra
運がない！ ツイてない！
答えはいつも
仕方ない！ しょうがない！
ナイナナイナイナ ナイ！
あれじゃない！ これじゃない！
答えはどこに
ない！ない！ない！ない！
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ！
Don’t worry さあ 生まれ変わる
Count down
始めていこうよ
Set me free!
止まらない 終わらない
限りないメロディー
僕らは 振り向かない
Now and Forever
永遠のメモリー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
ダメじゃない？ ダメじゃない！
ナイナイナイナイ！
無理じゃない？ 無理じゃない！
夢じゃない？ 夢じゃない！
ナイナイナイナイ！
今じゃない？ 今じゃない！
Can’t stop me now 今始まる
The big chance
狙っていこうよ
Get ready!
止まらない 終わらない
果てしない ジャーニー
僕らはひとりじゃない
Now and Forever
それがデスティニー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
Un ga nai! Tsuite nai!
Kotae wa itsu mo Shikata nai shoo ga nai!
Nai na nai nai na nai!
Are ja nai! Kore ja nai!
Kotae wa doko ni?
Nai! nai! nai! nai!
Nai na nai nai na nai nai na nai!
Don’t worry! Don’t worry!
Saa umare kawaru
Count down hajimete ikoo yo Set me free!
Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Kagiri nai merodii (merodii)
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
Now and forever
Towa no memorii
The one will be with you
Warera ga the destinies
Dame ja nai? Dame ja nai!
Nai nai nai nai!
Muri ja nai? Muri ja nai!
Yume ja nai? Yume ja nai!
Nai nai nai nai!
Ima ja nai? Ima ja nai!
Can’t stop me, can’t stop me now
Ima hajimaru
The big chance neratte ikoo yo Get ready!
Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Hateshi nai jaanii (jaanii)
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
Now and forever
Sore ga desutinii
The one will be with you
Warera ga the destinies
Tradução da letra
Sem sorte! Sem sorte!
A resposta é sempre:
Não consigo evitar! Não pode ser evitado!
Naina, Naina, Naina!
Não é isso! Este não!
Onde está a resposta?
Não!Não!Não!Não!
Naina Naina Naina Naina Naina Naina Naina!
Não te preocupes, vais renascer.
Contar
Vamos começar.
Liberta-me!
Não vai parar. não vai parar.
É uma melodia interminável.
Não nos viramos.
Agora e para sempre
Memória eterna
Aquele estará contigo
Os Nossos Destinos
Não podes fazer isso, pois não? Não, Não, Não!
Nye, Nye, Nye!
É impossível, não é? Não é impossível!
Não é um sonho? Não é um sonho!
Nye, Nye, Nye!
Agora não? Agora não!
Não me podes parar agora
A grande oportunidade
Vamos apontar.
Preparem-se!
Não vai parar. não vai parar.
Uma viagem sem fim
Não estamos sozinhos.
Agora e para sempre
É o Destino.
Aquele estará contigo
Os Nossos Destinos
Un ga nai! Tsuite nai!
Kotae wa itsu mo Shikata nai shoo ga nai!
Nai na nai nai na nai!
São ja nai! Kore ja nai!
Kotae wa doko ni?
Nai! nai! nai! nai!
Nai na nai nai na nai nai na nai!
Não te preocupes! Não te preocupes!
Saa umare kawaru
Conta o hajimete ikoo e liberta-me!
Três, dois, um, três, dois, um, zero?
Três, dois, um, três, dois, um, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Kagiri nai merodii (merodii)
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
Agora e para sempre
Towa no memorii
Aquele estará contigo
Warera ga os destinos
Dame ja nai? Dame ja nai!
Nai nai nai nai!
Muri ja nai? Muri ja nai!
Yume ja nai? Yume ja nai!
Nai nai nai nai!
Ima ja nai? Ima ja nai!
Não me podes parar, não me podes parar agora
Ima hajimaru
A grande oportunidade neratte ikoo Yo prepara-te!
Três, dois, um, três, dois, um, zero?
Três, dois, um, três, dois, um, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Hateshi nai jaanii (jaanii)
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
Agora e para sempre
AG desutinii dorido
Aquele estará contigo
Warera ga os destinos