Babymetal — Meta Taro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meta Taro" de Babymetal.
Letra
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
Sonna hibi wa koko de sarabai.
Saa tachi-agaroo yo!
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Buttobase Meta Taroo!
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
Minna no hiiroo Meta Taroo!
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal heart, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Long ago, long long ago, far away,
in a clear planet in the galaxy, he was born.
It’s the period of war. Winners enjoy Heaven.
We always lose and our life is hell.
Now we will say farewell to those days.
Now let’s stand up!
Can you hear the voice from inside of you?
Can you hear the voices of your comrades?
Beat your enemies away, Meta Taroh!
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal power, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Can you hear the voices of your comrades?
Call the hero up from your heart!
Meta Taroh, Meta Taroh, the Metal hero.
If the Metal music sounds, we are friends.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
Let’s sing together! META! Meta Taroh!
He’s everybody’s hero, Meta Taroh!
Tradução da letra
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, juntos rapazes e raparigas.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
Sonna hibi wa koko de sarabai.
Saa tachi-agaroo yo!
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Buttobase Meta Taroo!
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, juntos rapazes e raparigas.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
Meta taroo meta taroo, juntos rapazes e raparigas.
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
Minna no hiiroo Meta Taroo!
Meta Taroh, Meta Taroh, você é o herói.
Com o coração de Metal, vais renascer.
Meta Taroh, Meta Taroh, juntos rapazes e raparigas.
Ele é o herói de todos, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Há muito, muito tempo, muito longe,
num planeta claro na galáxia, ele nasceu.
É o período de guerra. Os vencedores gostam do céu.
Perdemos sempre e a nossa vida é um inferno.
Agora vamos dizer adeus a esses dias.
Agora vamos levantar-nos!
Consegues ouvir a voz de dentro de ti?
Consegues ouvir as vozes dos teus camaradas?
Espanca os teus inimigos, Meta Taroh!
Meta Taroh, Meta Taroh, você é o herói.
Com o poder do Metal, vais renascer.
Meta Taroh, Meta Taroh, juntos rapazes e raparigas.
Ele é o herói de todos, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Consegues ouvir as vozes dos teus camaradas?
Chama o herói do teu coração!
Meta Taroh, Meta Taroh, o herói do Metal.
Se a música de Metal soar, somos amigos.
Meta Taroh, Meta Taroh, juntos rapazes e raparigas.
Vamos cantar juntos! META! Meta Taroh!
Ele é o herói de todos, Meta Taroh!