Babylonia — Between Surviving and Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Surviving and Living" de Babylonia.
Letra
Tonight you can’t sleep
Because of your weakness
That you hardly conceal
With your tiny smile, empty smile
I see you trembling and freezing
No-one replies to your screaming
You’ll wake up early in the morning
In an empty bed
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
Eyes too blind to see
So where are you going to?
You’re feeling dejected
Then you just get by From time to time
Even ignoring the meaning
Between surviving and living
Waiting for somethin' to happen
You’ll go away alone
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
When it all seems like a mistake
Take whatever you need to take
You’re so far from where you intended to go
Tradução da letra
Esta noite não consegues dormir
Por causa da tua fraqueza.
Que mal ocultas
Com o teu pequeno sorriso vazio
Vejo-te a tremer e a congelar
Ninguém responde aos teus gritos
Vais acordar cedo de manhã.
Numa cama vazia
É tudo uma ilusão.
Confusao
Tira a venda.
And don't lose hold
Vês o que eu vejo
Nada é real
Aqui está o indefeso
In a soulless
Mundo dos enganadores
Sem falsificadores
Preciso de acreditar
Nada é real
Olhos demasiado cegos para ver
Então, para onde vais?
Estás a sentir-te abatido.
Depois, de vez em quando, passa-se.
Mesmo ignorando o significado
Entre sobreviver e viver
À espera que algo aconteça
Vais-te embora sozinho.
É tudo uma ilusão.
Confusao
Tira a venda.
And don't lose hold
Vês o que eu vejo
Nada é real
Aqui está o indefeso
In a soulless
Mundo dos enganadores
Sem falsificadores
Preciso de acreditar
Nada é real
Quando tudo parece um erro
Leva o que precisares.
Estás tão longe de onde querias ir.