Babylon Circus — Sur la Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur la Tête" de Babylon Circus.
Letra
Un soir ou un matin
je ne sais même plus où
Insouciant sans un sou
Sorti du droit chemin
marchant de travers
Avis de tempête
je vois le monde à l’envers
Un soir ou un matin
sens dessus dessous
Inconscient sous le coup
funambule titubant
sur le fil du rasoir
jonglant avec la chance
l’intelligence et le hasard
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
La où dormait déjà
la femme de mes rêves
Dans ma tête
tout contre moi
s’est glissée une nuit
la pire des maîtresse
toujours présente là
où on ne l’attend pas
A la fin de l’histoire
elle s’invite à la fête
m’invite à faire
quelques pas
J'étais presque parti
on me pleurait déjà
tirant ma révérence
sur un air de java
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
Tradução da letra
Uma noite ou uma manhã
Já nem sei para onde.
Despreocupado sem um centavo
Fora do caminho certo
andar no sentido transversal
Aviso de tempestade
Vejo o mundo de pernas para o ar
Uma noite ou uma manhã
de cabeça para baixo
Inconsciente sob o golpe
funambuleconstellation name (optional)
no arame farpado
malabarismo com sorte
inteligência e oportunidade
O céu caiu para mim
Na cabeça
E percebi que estava na hora
Desde
serve - me de chapéu.
E ainda estou
ao vento
Aquele em que ele já estava a dormir.
a mulher dos meus sonhos
Na minha cabeça
tudo contra mim
escorregou uma noite
pior amante
sempre presente lá
onde não o esperamos
No final da história
ela convida-se para a festa
convida-me a fazer
pouco
Estava quase a sair.
Já estava a chorar.
puxando o meu arco
on an air of java
O céu caiu para mim
Na cabeça
E percebi que estava na hora
Desde
serve - me de chapéu.
E ainda estou
ao vento