Babylon Circus — Sista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sista" de Babylon Circus.
Letra
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
One day I tried to call you on the phone but there was no tone
Not even a voice sayin' «hold the line»
I thought you hadn’t paid your bill, but you’re still feelin' fine
What have you done? Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
I was abandon when you turned me on
Where have you been gone
Sista Sista will you set me free
Love is all around but for me there’s none
You’re the one I found
Sista Sista don’t forget me
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Someday when I go back
To the place we met, hitch hiking on the track
Then you let me and left me down on my knees
I’m lost like a growing seed among the oldest trees
What have you done? Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
You got me so well, let me down in hell
I’m under your spell
Sista Sista will you set me free
Dont you have no fear? Don’t you disappear?
I won’t shat no tear
Sista Sista don’t forget me
Sista ! You’re the one who always understand me
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista ! You’re the one who took me by the hand, yeah
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Tradução da letra
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E a vida continua
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E o amor ainda vive
Um dia tentei ligar-te, mas não tinha tom.
Nem sequer uma voz a dizer "aguenta a linha"»
Pensei que não tinhas pago a conta, mas ainda te sentes bem.
O que fizeste? Porque te foste embora?
(Eu gostaria) Eu poderia estar com você para acalmar seus medos, para secar suas lágrimas
(Eu gostaria) Eu poderia estar com você sob o sol, sob a chuva
Tenho andado por aí a segurar a tua mão
Fui abandonado quando me excitaste.
Para onde foste?
Sista Sista, Libertas-me?
O amor está por todo o lado mas para mim não há
Foste tu que encontrei.
Sista Sista não te esqueças de mim.
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E a vida continua
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E o amor ainda vive
Um dia quando eu voltar
Para o lugar onde nos conhecemos, apanhar boleia na pista
Depois deixaste-me e deixaste-me de joelhos
Estou perdido como uma semente a crescer entre as árvores mais antigas
O que fizeste? Porque te foste embora?
(Eu gostaria) Eu poderia estar com você para acalmar seus medos, para secar suas lágrimas
(Eu gostaria) Eu poderia estar com você sob o sol, sob a chuva
Tenho andado por aí a segurar a tua mão
Apanhaste - me tão bem, Deixa-me no inferno
Estou sob o teu feitiço
Sista Sista, Libertas-me?
Não tens medo? Não desapareces?
Não vou cagar nenhuma lágrima
Sista Sista não te esqueças de mim.
Irmã ! Tu é que me entendes sempre
Irmã ! Oh você onde estava quando eu estava perdido
Irmã ! Foste tu que me agarraste pela mão, sim
Irmã ! Oh você onde estava quando eu estava perdido
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E a vida continua
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E o amor ainda vive