Babylon Circus — Ici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ici" de Babylon Circus.
Letra
Le pas léger et la tête en l’air, calme et ouvert au monde environnant
Une rue, un quartier, une ville sur la terre, je profitais de l’instant présant
Conscient de n'être qu’un être vivant, sans compter le temps, je continuais la
route
De mes pensées, tant qu’il est encore temps de pourvoir rêver, et vivre sans
doute
(Refrain)
Ici… No run
Autre part… Away
Ou ailleurs… You will have to do it one day
Ici.No run
Autre part. Away
Ou ailleurs.'Got to do the things you stay
I stay you can’t run away
You must face it
Oh no you can’t run away
You’ve got to face it now
Une terrasse, une tasse de café où personne ne passe sans au moins s’arrêter
Pour salut, un ami, un voisin, même étranger, on m’a serré la main
Sans me soucier d’où je serai demain, comment j’irai et par quel chemin
J’envisageais mes prochaines années, mes nouveaux départs, dans leurs points
d’arrivée
(Refrain)
No sun today
Time is runnig and the sky is gray
You want to go but you don’t know where
You’ve got to do so, 'got to be there
You must know it and go to face
That’s the way it is
The way it is
(Refrain)
Tradução da letra
O passo de luz e a cabeça no ar, tranquila e aberta ao mundo circundante
Uma rua, um bairro, uma cidade na terra, aproveitei o momento presente
Consciente de ser apenas um ser vivo, sem contar com o tempo, continuei
estrada
Dos meus pensamentos, desde que ainda seja tempo de proporcionar sonho, e viver sem
duvida
(Coro)
Aqui ... Sem correr
Contrapartida ... Longe
Ou noutro lugar ... Vais ter de o fazer um dia.
Ici.No executar
Noutro lugar. Longe
Ou noutro sítio qualquer. Tens de fazer as coisas que ficas
Eu fico tu não podes fugir
Tens de enfrentá-lo.
Não podes fugir.
Tens de encarar isso agora.
Um terraço, uma xícara de café onde ninguém passa sem pelo menos parar
Para a salvação, um amigo, um vizinho, até um estranho, eu fui sacudido pela mão
Sem me preocupar onde estarei amanhã, como irei e por que Caminho
Eu estava contemplando meus próximos anos, minhas novas partidas, em seus pontos
chegada
(Coro)
Hoje não há sol
O tempo é runnig e o céu é cinzento
Queres ir, mas não sabes para onde.
Tens de o fazer, tens de estar lá.
Deves conhecê - lo e enfrentar
É assim que as coisas são.
Como está
(Coro)