Babylon Circus — Des Fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Fois" de Babylon Circus.
Letra
Y a eu des hauts, y a eu des bas
Des débats d’idéaux, des engueulades et des ébats
Si tu veux t’en aller je n’t’en voudrai pas
J’ai pas dit que je voulais mais…
À demi-mots, mea culpa
Des faux pas, parfois des aveux
Qu’est ce qu’il en restera
Si tu veux t’en aller, vas t’en je ne t’en voudrai pas
Un sourire, un je t’aime, t’en fais pas pour moi
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserai là
Jusqu'à la prochaine fois
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi
Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi
Sans même un bruit, si loin de toi
Je suis souvent parti
Aujourd’hui c’est toi qui t’en vas
Un jour comme qui dirait
Comme l’ennui comme la vie vas
Un jour tu me dirais t’en fais pas pour moi
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur de pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Des fois pour toi mon cœur je resterais là
Jusqu'à la prochaine fois
Jusqu'à la prochaine fois
Tradução da letra
Houve altos e baixos
Debates de ideais, discussões e palhaçadas
Se quiseres ir embora, não te censuro.
Não disse que queria, mas ... .. …
Meias palavras, mea culpa
Erros, por vezes confissões
O que resta dele
Se queres ir, vai, não te censuro.
Um sorriso, um eu amo-te, não te preocupes comigo
Há alturas em que o meu coração pode chorar por ti
Há alturas em que o meu coração se afoga
Há alturas em que o meu coração te deixa lá
Até à próxima.
Até à próxima.
Há alturas em que o meu coração bate muito forte por ti.
Há alturas em que o meu coração bate muito forte por ti.
Sem sequer um barulho, tão longe de TI
Muitas vezes fui-me embora.
Hoje vais-te embora
Um dia assim
O tédio da vida
Um dia dir-me-ias que não te importas comigo
Há alturas em que o meu coração pode chorar por ti
Há alturas em que o meu coração se afoga
Há alturas em que o meu coração te deixaria lá
Até à próxima.
Há alturas em que o meu coração pode chorar por ti
Há alturas em que o meu coração se afoga
Há alturas em que o meu coração te deixaria lá
Até à próxima.
Há alturas em que o meu coração pode chorar por ti
Há alturas em que o meu coração se afoga
Há alturas em que o meu coração te deixaria lá
Até à próxima.
Há alturas em que o meu coração chora por ti
Há alturas em que o meu coração se afoga
Às vezes para ti o meu coração ficava lá
Até à próxima.
Até à próxima.