Babylon A.D. — So savage the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So savage the Heart" de Babylon A.D..
Letra
Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Tradução da letra
Bem, são 6 da manhã. num dia de Inverno
E está a chover uma tempestade lá dentro
And i'm steppin out
Para o pavimento de Pedra Negra
Da minha prisão de noites solitárias
Este amor é frio e quente agora
Estes sonhos de fogo arderam
Magoaste o meu orgulho, mas de alguma forma
Eu vou conseguir, querida
Eu sei que vou encontrar uma maneira, Sim
Tão selvagem o coração que bate em ti
Consigo ouvir o riso
Tão selvagem o coração que bate em ti
E isso é tudo o que importa
Ganhaste o jogo.
Sobre o quanto realmente sabes
Enquanto ando sozinho, nestas ruas vazias
Até que a dor do passado desapareça
Ainda te vejo lá.
Bêbado e a rir
Para a cama dos teus melhores amigos braços
Este amor é frio e escuro agora
Estes sonhos de fogo arderam
A minha esperança está perdida mas de alguma forma
Tenho de ser corajoso
Eu sei que vou encontrar uma maneira, Sim
Tão selvagem o coração que bate em ti
Consigo ouvir o riso
Tão selvagem o coração que bate em ti
E isso é tudo o que importa
Queres esconder a tua vergonha
Da cidade, no fundo da tua alma
Bem, os ossos que partiste
Na mão de confiança
E a promessa do luar
Quando nos conhecemos
Bem, eu sei que há justiça.
Também vais ter o teu.
Algumas noites olharás para trás
E quem me dera ainda lá estar
Bem, um dia o teu coração vai-se abaixo
Mas eu só quero dizer, que vais gritar e dizer
Tão selvagem o coração que bate em ti
Consigo ouvir o riso
Tão selvagem o coração que bate em ti
E isso é tudo o que importa
Repetir o coro
Vais chamar o meu nome
Numa noite fria e escura
Vais pedir perdão.
Mas eu não estarei lá
Pelo Teu ... Coração Selvagem