Babyface — Lady, Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady, Lady" de Babyface.
Letra
Lady, if you care for me Then let me know
That you care for me sweet lady
And that you’ll care for me the rest of your life
That’s what I’d like to hear
I don’t mean to be a bore but
I was hoping you would know what
Just what you feel girl, what you feel inside
And the reason I’m insisting
'Cause the heart just needs convincing
That you care
Before I ask of you to be my
Lady, lady, lady
For the rest of our lives
Can you take forever
Till the end of our time
Lady, lady
Say you’ll be mine
Always, my lady
For the rest of our lives
Lady, will you please grant me My miracle
And say you’ll be my lady
And cherish me till the day that we die
That’s what I need to hear
I’m not even sure you know what
What I feel inside, nor how much
How much I love you, you’re my whole damn life
And the reason why I pressure
You, because I need to measure
How you feel
Before I ask of you to be my
If there’s one thing I know
Girl I’m sure how much I love you
But I’m not quite sure you’re feeling quite the same
Could you please let me know
If I do anything for you, oh lady
Could you let me Know right away
Tradução da letra
Senhora, se gosta de mim, Diga-me.
Que gostas de mim, doce senhora
E que cuidarás de mim o resto da tua vida
Isso é o que eu gostaria de ouvir
Não quero ser chato, mas ...
Esperava que soubesses o que ...
Apenas o que sentes rapariga, o que sentes por dentro
E a razão pela qual insisto
Porque o coração só precisa de ser convencido
Que te importas
Antes de te pedir para seres minha
Senhora, senhora, senhora
Para o resto das nossas vidas
Podes demorar uma eternidade
Até ao fim dos nossos tempos
Senhora, senhora
Diz que serás minha
Sempre, minha senhora.
Para o resto das nossas vidas
Senhora, concede-me o meu milagre?
E diz que serás a minha dama
E acarinha-me até ao dia em que morrermos
É isso que preciso de ouvir.
Nem sei se sabes o que é.
O que sinto por dentro, nem quanto
O quanto te amo, és a minha vida inteira.
E a razão pela qual eu pressiono
Tu, porque preciso de medir
Como te sentes
Antes de te pedir para seres minha
Se há uma coisa que eu sei
Rapariga tenho a certeza do quanto te amo
Mas não tenho a certeza se estás a sentir o mesmo.
Por favor, avisa-me.
Se eu fizer alguma coisa por ti, oh senhora
Podes avisar-me imediatamente?