Babyface — If I Want To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Want To" de Babyface.
Letra
Everytime I look up I see it in your face
You wanna hook up with me
(You know you wanna hook up, stop playin')
Instead of acting like you supposed to You cop an attitude like you’re too good for me
(We know that ain’t right)
And you know good and damn well that
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can’t get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to If I, if I want to, baby
Ain’t nobody trying clown you
But you too damn old to play high school games with me
(You know that man too damn old)
Yes, you do, 'cause even when I’m not around you
I be hearin' from my friends you be askin' 'bout me
(What's up with him? That’s what you be sayin')
I don’t really care
How long you been together with your man
It’s just a matter of time
Before I make you mine
I wanna make it clear
So there’s no misunderstanding
That I get
(That I get)
What I want
(What I want)
When I want
(Is that a fact)
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can’t get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to If I, if I want to, baby
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can’t get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to If I, if I want to, baby
(Look out, yeah, oh, U.S.)
That I get what I want, when I want
(You know how it go, girl)
If I want to If I wanted to I could have you doin' whatever I want you to You know, right now I’m just not really doin' that
But if I wanted to, anything I’m sayin'
You and your girls, I could have them too
It’s crazy, listen
If I wanted, I could take you from ya man
(I could take you, please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can’t get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to If I, if I want to, baby
If I wanted, I could take you from ya man
(If I wanted, no I can’t, I just take you from ya man)
(Whenever I want to, I get, but I like it, that’s it, oh, oh)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can’t get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to If I, if I want to, baby
Tradução da letra
Sempre que olho para cima, vejo-o na tua cara.
Queres curtir comigo?
(You know you wanna hook up, stop playin')
Em vez de agires como se fosses polícia, uma atitude como se fosses boa demais para mim.
(We know that ain't right)
E sabes muito bem disso.
Se eu quisesse, podia tirar - te de ti, meu.
(Please believe it)
Com os olhos fechados
Podia ter-te a comer a palma da minha mão
E todas as tuas namoradas também.
(Não, você não pode ficar comigo e eu quero você)
Sim, posso e vou Se eu, se eu quiser se eu, se eu quiser, querida
Ninguém te está a tentar enganar.
Mas tu és demasiado velho para jogar jogos do Liceu comigo.
(You know that man too old damn old)
Sim, tens, porque mesmo quando não estou perto de TI
Estou a ouvir dos meus amigos. estás a perguntar por mim.
O que se passa com ele? É o que estás a dizer)
Não quero saber.
Há quanto tempo estás com o teu homem?
É só uma questão de tempo.
Antes de te tornar minha
Quero deixar claro
Então não há mal-entendidos.
Que eu tenha
(That I get)
O que eu quero
(What I want)
Quando eu quiser
(Isso é um facto)
Se eu quisesse, podia tirar - te de ti, meu.
(Please believe it)
Com os olhos fechados
Podia ter-te a comer a palma da minha mão
E todas as tuas namoradas também.
(Não, você não pode ficar comigo e eu quero você)
Sim, posso e vou Se eu, se eu quiser se eu, se eu quiser, querida
Se eu quisesse, podia tirar - te de ti, meu.
(Please believe it)
Com os olhos fechados
Podia ter-te a comer a palma da minha mão
E todas as tuas namoradas também.
(Não, você não pode ficar comigo e eu quero você)
Sim, posso e vou Se eu, se eu quiser se eu, se eu quiser, querida
(Cuidado, sim, oh, EUA)
Que consigo o que quero, Quando quero
(You know how it go, girl)
Se eu quisesse, se eu quisesse, podia ter-te a fazer o que eu quisesse, sabes, neste momento não estou a fazer isso.
Mas se eu quisesse, qualquer coisa que eu dissesse
Tu e as tuas raparigas, eu também as podia ter.
É uma loucura, ouve.
Se eu quisesse, podia tirar-te de ti, meu.
(Eu poderia levá-lo, por favor acredite)
Com os olhos fechados
Podia ter-te a comer a palma da minha mão
E todas as tuas namoradas também.
(Não, você não pode ficar comigo e eu quero você)
Sim, posso e vou Se eu, se eu quiser se eu, se eu quiser, querida
Se eu quisesse, podia tirar-te de ti, meu.
(If I wanted, no I can't, I just take you from ya man)
(Quando eu quiser, eu entendo, mas eu gosto, é isso, oh, oh)
Com os olhos fechados
Podia ter-te a comer a palma da minha mão
E todas as tuas namoradas também.
(Não, você não pode ficar comigo e eu quero você)
Sim, posso e vou Se eu, se eu quiser se eu, se eu quiser, querida