Babyface — And Our Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Our Feelings" de Babyface.
Letra
We fell in love
And who could blame us The word was we were just beside ourselves
And everybody said it wouldn’t last
Now they wonder
Why we didn’t last
We fell in love
It seemed so righteous
Couldn’t compare our love to no one else
And everybody thought we could not win
It’s no wonder
Love came to an end
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
We fell apart
The bond was broken
Should’ve kept our thoughts between ourselves
And though they say they cared
They didn’t help
Makes me wonder
Should we blame ourselves
So here we are
Broken hearted
What in the world have we done to ourselves
When everybody said to let it end
It makes me wonder
We can’t let them win
If we’d only just try we could make it by And maybe in time we could make it right
If we only had done what we shoulda done
We’d both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin' was all that
When no one could come between our love
Tradução da letra
Apaixonámo-nos
E quem poderia culpar - nos a palavra era que estávamos apenas fora de nós
E toda a gente disse que não ia durar
Agora perguntam-se
Porque não durámos?
Apaixonámo-nos
Parecia tão justo.
Não podia comparar o nosso amor com mais ninguém.
E todos pensavam que não podíamos ganhar
Não admira.
O amor chegou ao fim
E os nossos sentimentos
Já não são sentimentos.
São apenas palavras que vêm de sussurros.
De pessoas que não conhecemos
E os nossos sentimentos
Já não são sentimentos.
São apenas palavras sem emoção.
De pessoas que não sabem
Nós caímos aos pedaços.
A ligação foi quebrada.
Devíamos ter mantido os nossos pensamentos entre nós.
E apesar de dizerem que se importavam
Eles não ajudaram.
Faz-me pensar
Devemos culpar-nos?
Aqui estamos.
Coração partido
O que é que fizemos a nós próprios?
Quando todos diziam para acabar
Faz-me pensar
Não podemos deixá-los ganhar.
Se ao menos tentássemos, conseguiríamos chegar a tempo e talvez com o tempo conseguíssemos fazer as coisas certas.
Se tivéssemos feito o que devíamos ter feito
Estaríamos os dois aqui a fazer amor.
Quero saber que podemos voltar.
De volta aos tempos em que o amor era tudo isso
Quando ninguém se podia meter entre o nosso amor