Babybird — Unloveable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unloveable" de Babybird.
Letra
I’ve tried
And you’ve tried
You’ve cried
And I’ve cried
I’ve lied
And you’ve lied
Together we’ve died
But sometimes
Sometimes it gotta stop
I’m cold when you’re cold
I’m warm when you’re warm
We were friends
We’re still friends
That’s all
That’s all
That’s all
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
It’s all good, it’s not bad
It’s all smiles, it’s not sad
There’s just time to stop love
Love’s gone, move on Life’s long
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
Sha la Sha la la la la la la la Sha la la Sha la Love’s so sweet it suffocates us Like a sickly kindly gag
And we’re floating down the sewer pipe
Like kittens in a bag
And the mirror screams to both of us That we are not alone
Then the metaphors explode
And suddenly we’re home
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try
Tradução da letra
Eu tentei.
E tu tentaste
Choraste
E chorei
Eu menti.
E tu mentiste
Juntos morremos.
Mas às vezes
Às vezes tem de parar.
Eu tenho frio quando tu tens frio
Estou quente quando estás quente
Éramos amigos.
Ainda somos amigos.
Só isso.
Só isso.
Só isso.
Não me podes amar
Sou inamovível
But baby you could try
Está tudo bem, não está mal.
É tudo sorrisos, não é triste
Há tempo para parar o amor
O amor foi-se, segue o longo caminho da vida
Não me podes amar
Sou inamovível
But baby you could try
Sha la Sha la la la la la la la Sha la Sha la la O amor é tão doce que nos sufoca como uma mordaça doentia e gentil
And we're floating down the sewer pipe
Como gatinhos num saco
E o espelho grita para nós os dois que não estamos sozinhos
Então as metáforas explodem.
E de repente estamos em casa
Não me podes amar
Sou inamovível
But baby you could try
Não posso amar-te
És tão adorável
But baby let me try
Não me podes amar
Sou inamovível
But baby you could try
Não posso amar-te
És tão adorável
But baby let me try