Babybird — Shoutabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoutabout" de Babybird.
Letra
in the morning when the world’s up and I can’t breathe for the people
my heart stops and my head hurts
and I can’t see my way
I take pills but they don’t help
they just kill time til home time
half alive nine to five
til I come home to you
YOU’RE
THAT SOMETHING … THAT SOMEONE … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAT SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
in the evening with the world gone
and there’s no one around
a chair swings in the back yard
and I can’t hear sound
Yeah we do drink and it does help
it just kills time til work time
half awake half past eight
waiting here for you
IT’S
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAY SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
IT’S THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
Tradução da letra
de manhã, quando o mundo se levanta e não consigo respirar pelas pessoas
o meu coração pára e a minha cabeça dói.
and I can't see my way
Tomo comprimidos, mas não ajudam.
eles apenas matam o tempo até o tempo em casa
meio vivo das nove às cinco.
até eu voltar para ti
TU ÉS ...
QUE ALGO ... QUE ALGUÉM ... PARA CANTAR
AQUELE ALGUÉM ... AQUELA COISA ... PARA GRITAR
QUE ALGURES ... QUE ALGUM LUGAR ... PARA SORRIR
AQUELA COISA ... AQUELA COISA ... PARA GRITAR
SHOUT SOBRE ... SHOUT SOBRE ... SHOUT SOBRE ... …
SHUSH SHOUTAB
à noite, sem o mundo
e não há ninguém por perto
uma cadeira balança no quintal
and I can't hear sound
Sim, bebemos e ajuda.
mata o tempo até ao trabalho
meio acordado às oito e meia.
esperando aqui por você
É ...
AQUELA COISA ... AQUELA COISA ... SOBRE A QUAL CANTAR
AQUELE ALGUÉM ... AQUELA COISA ... PARA GRITAR
QUE EM ALGUM LUGAR ... EM ALGUM LUGAR ... PARA SORRIR
É AQUELA COISA ... AQUELA COISA ... PARA GRITAR.
SHOUT SOBRE ... SHOUT SOBRE ... SHOUT SOBRE ... …
SHOUT SOBRE ... SHOUT SOBRE
SHUSH SHOUTAB