Babybird — It's Not Funny Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Funny Anymore" de Babybird.
Letra
There’s a house in your head
And the lights, they are on They shine through your eyes
Through your mouth on your tongue
There’s a house in my head
But the lights, they’re not on They went out, one by one
In your heart, in your lungs
It’s not funny anymore
Place our heads side to side
Knock a hole through the wall
Push your tongue through my ears
And nail me, nail me to the floor
Leave me there inside the house
Flush the keys, slam the door
Then you scream through the keyhole
It’s not funny anymore
It’s not funny anymore
There’s a car on the road
And it drives like a dream
See your lies in my eyes
As my tears stream
Tear the brakes from the floor
Drop your toes on the gas
I’ll stand here like a wall
That you made from sugarglass
It’s not funny anymore
Tradução da letra
Há uma casa na tua cabeça
E as luzes, elas estão acesas elas brilham através dos teus olhos
Através da boca na língua
Há uma casa na minha cabeça
Mas as luzes, não estão acesas, apagaram-se uma a uma.
No teu coração, nos teus pulmões
Já não tem piada.
Colocar as nossas cabeças lado a lado
Abrir um buraco através da parede
Empurra a tua língua pelos meus ouvidos
E prega-me, prega-me ao chão
Deixa-me lá dentro de casa.
Atira as chaves, bate com a porta
Depois grita pelo Buraco da fechadura
Já não tem piada.
Já não tem piada.
Há um carro na estrada.
E conduz como um sonho
Vê as tuas mentiras nos meus olhos
As my tears stream
Arranca os travões do chão
Põe os pés no acelerador.
Vou ficar aqui como uma parede
Que fizeste a partir de sugarglass
Já não tem piada.