Baby K — Una favola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una favola" de Baby K.
Letra
Sono macro sul micro
Cola sangue dalla biro
Ogni volta che scrivo
muore il sogno di un divo
questo mondo è cattivo
e già da un po' l’ho capito
ho la filosoia di vita scritta sul mio terzo dito
scrivilo sopra un sito
Baby K ti fa schifo
ma resto quella preferita del
tuo rapper preferito
L’Hip Hop l’hanno ucciso
Come gli ultimi dei miei eroi
Dentro la scena: guerra e pace come Tolstoj
l’Hip Hop e il suo suicidio
li crosso come i toy
Io l’ho ripartorito
fiocco rosa al suo arrivo
alzo la cresta come i punk yeah Sid Vicious
ho creato un mondo daccapo, amore in vitro.
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Io sto una favola
folletti e mostri
non è mai uscito un principe baciando sti rospi
fanno musica o gossip?
Chiudo bocche col Bostik
Sono un pesce fuori d’acqua e tu la trota di Bossi
alla stupidità non c'è mai fine
come l’Italia e guai
qua non c'è lieto fine mica è un massaggio Thai
sono tutti Re ma nella famiglia reale
tu sei la sorella di Kate: una pippa regale
cattivo esempio scandalizzo i Parioli
ho visto i migliori
fottersi da soli come i segaioli
sempre più fuori il mio micro é maxi
beccati ‘sti spicci come ha fatto il popolo a Craxi
nel cuore della città come un fottuto taxi
io faccio rap mentre gli hater premono tasti
e grazie a Dio ho un gran bacino d’utenza
mentre lei col suo bacino ha una grande utenza…
sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Non sono la regina
non voglio la ghigliottina
fossi Cenerentola
2 schiafi alla madrina
E non chiamarmi principessa, nemmeno quello
la principessa non dorme per colpa di un pisello
Per colpa di ‘sto gioco
Adesso faccio «yo yo»
Prendimi per gioco?
Attaccati a sto Yo yo Per colpa di uno stronzo
Faccio un assolo e volo
sto una favola: ma la mia bambola è psicopatica!
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
(Grazie a LV per questo testo)
Tradução da letra
São macro em micro
Sangue da caneta
Sempre que escrevo
o sonho de um divo morre
este mundo é mau
e já por um tempo eu entendi.
Tenho a filosofia de vida escrita no meu terceiro dedo
escreva sobre um site
O bebé K Chupa-te.
mas continuo a ser o favorito do
o teu rapper favorito.
O Hip Hop matou-o.
Como o último dos meus heróis
Dentro da cena: guerra e paz como Tolstói
Hip Hop e o seu suicídio
Atravesso-os como se fosse um brinquedo.
Partilhei-o.
laço rosa à chegada
subindo o cume como punk Yeah Sid Vicious
Criei um mundo de novo, O amor in vitro.
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
O Lobo Mau está à cabeça da mesa.
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
Pára a minha boneca.
Ele vai matar toda a gente!
Sou um conto de fadas
duendes e monstros
nunca saiu um príncipe beijando seus sapos
fazem música ou mexericos?
Fecho a boca com o Bostik.
Sou um peixe fora de água e tu és uma truta de caixa.
à estupidez nunca há um fim
como Itália e problemas
aqui não há final feliz mica é uma massagem tailandesa
são todos Reis, mas na família real.
és a irmã da Kate, uma pippa real.
mau exemplo escandaliza os Parioli
Já vi o melhor
Fodam-se como idiotas.
cada vez mais o meu micro é maxi.
metam as vossas cabeças como fizeram em Craxi.
no coração da cidade como um táxi
Eu faço rap enquanto os odiadores carregam nas teclas
e graças a Deus que tenho uma óptima base de clientes.
enquanto ela com a pélvis tem um grande utilizador…
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
O Lobo Mau está à cabeça da mesa.
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
Pára a minha boneca.
Ele vai matar toda a gente!
Não sou a Rainha.
Não quero a guilhotina.
Eu era a Cinderela.
Duas bofetadas na madrinha
E não me chames princesa, nem isso.
a princesa não dorme por causa de uma ervilha.
Por causa deste jogo
Agora estou a fazer " yo yo yo»
Achas que estou a brincar?
Preso a isto yo yo yo por causa de um idiota
Faço um solo e voo
Mas a minha boneca é psicopata!
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
O Lobo Mau está à cabeça da mesa.
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
Pára a minha boneca.
Ele vai matar toda a gente!
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
O Lobo Mau está à cabeça da mesa.
Sou um conto de fadas
Sou um conto de fadas
Pára a minha boneca.
Ele vai matar toda a gente!
(Agradecimentos a LV por este texto)