Baby K — In piedi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In piedi" de Baby K.
Letra
Puoi togliermi tutto
Taglia pure sta voce
Qua resta il dubbio parla forte
E già l’ascolto nuoce
Puoi tagliarmi le mani
E lavartene le mani
Ne ho strette tante
Tanto so che sono tutte uguali
Qua vedo il buio trai sipari
Passi strani trai miei cari
Ma sono io che tengo testa a questi squali
Qua non serve che mi chiami
Butta via il mio nome
L’amore in bocca dell’infame
Ha tutt’altro sapore
Stanno con la coda fra le gambe
Come i cani
Ancora non mi fido ma sorrido quindi amen
Voglio vedere il gran finale
Tieni le tue briciole di pane
Non colmano la fame
E domani sarà uguale
Nulla di speciale
Lancette corrono se ne fottono
E saperlo già fa male
Io resto in piedi
Da sola
Con il trucco che mi cola
E la corazza sopra un cuore che batterà più forte ancora
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
Mai come loro mai
Mai come quelli
Io sono ciò che sono
Non aspetto che mi scegli
E non prenderò per buono
Tutto quello che mi detti
Questa vita aflitta è scritta dai poeti maledetti
Io so cose
Non vorrebbero sapessi
Non siamo tutti uguali noi
Non siamo tutti fessi
Ma ci vorrebbero
Tali e quali a questi
Nascondono gli specchi
Riscrivono le leggi!
Non ho paura di stringere i denti
Forse solo dei dirigenti
Quelli protetti dai potenti
Chi stima il mio potenziale senza firmare assegni
La mia vita in mano a quelli
E i loro blackberry!
Qua restano frammenti
Segreti tra le mura
Io sempre più dura, non sento più paura
E facendomi le ossa diventando più matura
Io mi sentirò più grossa ad ogni singola frattura e resto
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
M’hanno insegnato a camminare a schiena dritta
Meglio stare zitta
Non darmi per sconfitta
Perdere la lotta
Con i piedi saldi a terra
Incassare qualche botta
Per poi vincere la guerra
Sono io la prima donna
Sono io e vivo il mio
Senza vergogna
Io vi lascio il primo posto
Che cercate ad ogni costo
…io sarò l’ultima in piedi e finché posso e resto!
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
Tradução da letra
Podes tirar-me tudo.
Corte este item
Aqui permanece a dúvida fale alto
E já a ouvir danos
Podes cortar-me as mãos.
E lava as mãos.
Tenho muitos.
Sei que são todos iguais.
Aqui vejo a escuridão entre as cortinas
Passos estranhos entre os meus entes queridos
Mas sou eu que enfrento estes tubarões.
Não precisas de me ligar para aqui.
Deita fora o meu nome.
Amor na boca do infame
Tem um sabor diferente.
Ficam de rabo entre as pernas
Como cães
Ainda não confio, mas sorrio tão amen.
Quero ver o grande final
Segura as migalhas de pão
Eles não enchem a fome
E amanhã será o mesmo
Nada de especial.
Lancetes correm para o inferno
E saber que já dói
Eu fico de pé.
So
Com o meu truque
E a armadura acima de um coração que baterá ainda mais forte
De pé, de pé, você me vê
Caiam o mundo descansem nos meus pés vejam-me ver-me
Outra vez
Estarei sempre aqui.
E eu serei o último
Para apagar as luzes da cidade
Eu sei que você me vê, você me vê, você me vê
Cai o mundo repousa nos teus pés, nos teus pés, vês-me
Outra vez
E ficarei sempre de pé
E ficarei sempre de pé
Nunca gostei deles.
Nunca gostei desses.
Eu sou o que sou
Não espero que me escolhas.
E não tomarei isso como garantido
Tudo o que me dizes
Esta vida aflita é escrita por poetas amaldiçoados.
Eu sei coisas.
Eles não querem que eu saiba.
Não somos todos iguais
Não somos todos burros.
Mas levaria
Tais E quanto a estes
Escondem os espelhos
Eles reescrevem as leis!
Não tenho medo de apertar os dentes.
Talvez só executivos.
Aqueles protegidos pelos poderosos
Que valoriza o meu potencial sem assinar cheques
A minha vida nas mãos daqueles
E as amoras!
Fragmentos permanecem aqui.
Segredos dentro das paredes
Fico cada vez mais duro, já não me sinto assustado.
E tornar os meus ossos mais maduros
Vou sentir-me Maior com cada fractura e descanso.
De pé, de pé, você me vê
Caiam o mundo descansem nos meus pés vejam-me ver-me
Outra vez
Estarei sempre aqui.
E eu serei o último
Para apagar as luzes da cidade
Eu sei que você me vê, você me vê, você me vê
Cai o mundo repousa nos teus pés, nos teus pés, vês-me
Outra vez
E ficarei sempre de pé
E ficarei sempre de pé
Ensinaram-me a andar de costas direitas.
É melhor calares-te.
Não me dês para a derrota
Perder a luta
Com os pés firmemente no chão
Dá umas tacadas.
Para ganhar a guerra
Sou a primeira mulher
Sou eu e Vivo a minha
Sem vergonha
Vou deixar-te em primeiro lugar.
O que você está procurando a qualquer custo
...Serei o último a ficar de pé, enquanto puder e ficar!
De pé, de pé, você me vê
Caiam o mundo descansem nos meus pés vejam-me ver-me
Outra vez
Estarei sempre aqui.
E eu serei o último
Para apagar as luzes da cidade
Eu sei que você me vê, você me vê, você me vê
Cai o mundo repousa nos teus pés, nos teus pés, vês-me
Outra vez
E ficarei sempre de pé
E ficarei sempre de pé