Baby K — Brucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brucia" de Baby K.
Letra
Porta la sete di sapere, io ti porto i calici
porto il cuore in catene, sei ancora li che abiti tu Porta la miccia, tanto siamo già carichi
Due cuori rotti fanno uno buono, siamo impavidi
Entrambi fragili, se busso forte aprimi,
abbracciami come se tutto questo non ricapiti
Tutte le vie portano a te come Roma
senza recapiti,
fai cominciare i giochi sadici
Spegniamo i cellulari, fumiamo come afghani,
versa il Molinari, ci chiudiamo come origami.
Bruciamo i nostri altari, loro, l’oro, i piani,
l’addio dei sicari, io ti guardo mentre spari.
Butta giù l’amaro in due, shots!
Uno per tuo padre, due per le cicatrici
quel poco che so. Riversi su di me i tuoi shock,
io la falena e tu a la fiamma, sono attratta
questo è il dramma
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi
Tu porta i sogni infranti
io porto quelli rimasti, così giovani e guasti
siamo gli iconoclasti.
Questo è il nostro party, quello per commiserarci
io affondo nei tuoi nuovi vecchi abbracci
Spingi i miei tasti, una dolce melodia
così triste ed agrodolce da commuovere la tua apatia
Sai amarmi ma non volermi bene
sei una dolce bugia, quella più stronza che ci sia
Ci avviciniamo ad un vulcano, e perdiamo la testa
poi ci lasciamo, affoghiamo nel nulla che resta.
Qualcuno spieghi che razza di vita è questa se,
non so stare con te ma non so stare senza
Fiducia è la parola più grande del dizionario, tu sei
un libro aperto io sono il tuo diario.
Io la falena e tu la fiamma, ombre cinesi nella stanza,
non sappiamo dire basta
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Di queste ferite così, puoi consolarmi
Siamo soli e in compagnia dei nostri drammi
Nessuno può giudicarci
oh oh oh.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Brucia
(Ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Brucia
(ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Tradução da letra
Traz a sede para saber, eu trago-te os cálices
Eu carrego o coração acorrentado, você ainda está lá que vive você carrega o rastilho, então nós já estamos carregados
Dois corações partidos fazem um bem, somos destemidos
Ambos frágeis, Se eu bater forte abre-me,
Abraça - me assim, não volta a acontecer.
Todos os caminhos levam a ti como Roma
sem contactos,
começar os jogos sádicos
Desligamos os telefones, fumamos como Afegãos.,
despeja o Molinari, fechamos como origami.
Queimamos os altares, eles, ouro, planos,
adeus aos rebatedores, vejo-te disparar.
Larga o amargo em dois, shots!
Um para o teu pai, dois para as cicatrizes.
o pouco que sei. Deita-me os teus choques,
eu a traça e tu a chama, sinto-me atraída
este é o drama
Queimadura
Queimem-me outra vez.
Eu sou como tu sabes
e não te vires como toda a gente.
Queimadura
queimando nas mãos,
queimem as minhas asas
podes consolar-me.
tu é que me salvaste.
Trazes sonhos desfeitos
Trago os que sobraram, tão jovens e quebrados
nós somos os iconoclastas.
Esta é a nossa festa, aquela que tem pena de nós.
Afundo-me nos teus novos abraços
Empurra as minhas chaves, uma doce melodia
tão triste e agridoce a ponto de mover a sua apatia
Sabes que me amas mas não me amas
és uma doce mentira, A maior cabra que existe
Aproximamo-nos de um vulcão e perdemos a cabeça.
depois separamo-nos, afogamo-nos em nada.
Alguém explique que tipo de vida é esta se,
Não posso estar contigo, mas não posso estar sem ti.
Confiança é a maior palavra no dicionário, você é
um livro aberto sou o teu diário.
Eu a traça e tu a chama, sombras chinesas na sala,
não podemos dizer o suficiente
Queimadura
Queimem-me outra vez.
Eu sou como tu sabes
e não te vires como toda a gente.
Queimadura
queimando nas mãos,
queimem as minhas asas
podes consolar-me.
tu salvas-me.
Destas feridas para me consolares.
Estamos sozinhos e na companhia dos nossos dramas
Ninguém nos pode julgar.
oh oh oh.
Queimadura
Queimem-me outra vez.
Eu sou como tu sabes
e não te vires como toda a gente.
Queimadura
queimando nas mãos,
queimem as minhas asas
podes consolar-me.
tu salvas-me.
Queimadura
(I need you)
Queimadura
(you need you)
tu é que me salvaste.
Queimadura
(I need you)
Queimadura
(you need you)
tu é que me salvaste.