Baby Huey & The Baby Sitters — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Baby Huey & The Baby Sitters.
Letra
When the college professor has no class
And the quarterback would rather pass
And the pump jockey complains of gas
It’s hard times, hard times
When the taxi driver he can’t hack it And the tennis player can’t stand the racket
When allies refuse to pack it, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
When the elevator can’t find the floor
And the doorman he can’t find the door
When they give to the rich what they take from the poor, it’s hard times
Seems your money’s gone before it’s spent
If you’re not busted then you’re badly bent
To give it away doesn’t make any sense, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Now grandma forgets how to knit
And the wise man has lost his wit
And my tailor feels unfit, it’s hard times, hard times
When the fashion model’s lost her poise
And Santa Clause smashes all the toys
When boys could be girls, and girls could be boys, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
When the clock on the wall’s got no time for jokes
And Kreskin says it’s all a hoax
When the Surgeon General chain smokes, it’s hard times
When the truck driver don’t wanna truck
And the hockey player won’t touch the puck
And the rock musician don’t wanna fool around, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
Harder times, hard times
I was talking to this lady the other day and she was telling me…
Tradução da letra
Quando o professor universitário não tem Classe
E o quarterback prefere passar
E o jóquei da bomba queixa-se de gasolina.
São tempos difíceis, tempos difíceis
Quando o taxista não consegue pirateá-lo e o tenista não suporta a raquete
Quando os aliados se recusam a empacotar, são tempos difíceis.
Tempos difíceis, tempos difíceis, tempos realmente difíceis
Quando o elevador não encontra o chão
E o porteiro não encontra a porta.
Quando dão aos ricos o que tiram aos pobres, são tempos difíceis.
Parece que o teu dinheiro desapareceu antes de ser gasto.
Se você não está preso então você está muito dobrado
Dá - lo não faz sentido, são tempos difíceis.
Tempos difíceis, tempos difíceis, tempos realmente difíceis, tempos difíceis
Agora a avó esquece-se de tricotar.
E o sábio perdeu o juízo
E o meu alfaiate sente-se inapto, são tempos difíceis, tempos difíceis
Quando a modelo perdeu a sua postura
E a cláusula do Pai Natal destrói todos os brinquedos.
Quando os rapazes podem ser raparigas, e as raparigas podem ser rapazes, são tempos difíceis.
Tempos difíceis, tempos difíceis, tempos realmente difíceis, tempos difíceis
Quando o relógio na parede não tem tempo para piadas
E o Kreskin diz que é tudo uma farsa.
Quando o Cirurgião-Geral fuma, são tempos difíceis.
Quando o camionista não quer o camião
E o jogador de hóquei não toca no disco
E o músico de rock não quer brincar, são tempos difíceis.
Tempos difíceis, tempos difíceis, tempos realmente difíceis
Tempos difíceis, tempos difíceis
Eu estava a falar com uma senhora no outro dia e ela estava a dizer-me…