Baby Dee — April Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Day" de Baby Dee.
Letra
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Twenty fingers weave my clothes
Knit from kisses first and fresh
Look at me I’ve got twenty toes
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I shall be the moon
And you can be the man on me
Sweeping up such tides of love
That rivers backwards rush
And seas will swirl from wishing they were us
Perched up on a prickly branch
Look at me I’m a wave (???)
Écoutez-moi, I’ll sing in French
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Take me where first kisses go
Let me lie where every fall
Like a pull blossom’s mocking snow
I shall mock the spring and say
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I can be the moon
And you can be the morning sun
Come to see what so much love has done
Cover me with a cloudless sky
Look at me, I’m a waiting (???)
A kiss to kiss the night goodbye
Look at me
Look at me
Look at me
I’m an April day
Tradução da letra
Olha para mim, sou um dia de abril
Beija-me, sou um mês deles.
Abraça-me, sou um ano de Maio
Olha para mim.
Vinte dedos tecem as minhas roupas
Tricotar de beijos primeiro e fresco
Olha para mim, Tenho 20 dedos dos pés.
Olha para mim, sou um dia de abril
Eu sei o que vamos fazer.
Eu serei a lua
E tu podes ser o homem em mim
Varrer tais marés de amor
Que os rios correm para trás
E os mares correrão de desejar que fossem nós
Empoleirado num ramo espinhoso
Olha para mim, sou uma onda.??)
Écoutez-moi, cantarei em francês
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Olha para mim, sou bonita outra vez.
Olha para mim, sou um dia de abril
Olha para mim, sou um dia de abril
Beija-me, sou um mês deles.
Abraça-me, sou um ano de Maio
Olha para mim.
Leva-me onde vão os primeiros beijos
Deixa-me deitar onde cada queda
Como uma pull blossom a gozar com a neve
Vou gozar com a primavera e dizer:
Olha para mim, sou bonita outra vez.
Olha para mim, sou um dia de abril
Eu sei o que vamos fazer.
Eu posso ser a lua
E tu podes ser o sol da manhã
Vem ver o que tanto amor fez
Cobre - me com um céu sem nuvens
Olha para mim, sou uma espera.??)
Um beijo para dizer adeus à noite
Olha para mim.
Olha para mim.
Olha para mim.
Sou um dia de abril