Baby Bash — Doobie In The Ashtray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doobie In The Ashtray" de Baby Bash.
Letra
What you gonna do when the people go home
And you wanna smoke weed but the reefer’s all gone
And somebody had the nerve to take the herb up out the doobie ashtray
Why they do me that way
What you gonna do when ya friends go home
And you wanna take a pill but ya end’s all gone
Somebody had the nerve to take the herb up out my doobie ashtray
Why they do me that way
You probably don’t have a big ol house on the hill
But if you did just imagine how it would feel
If your phone got disconnected, no cash, and ya gas cut off
And the gal that you had that was helping just stepped the fuck off
She took the kid, the dog, and the kitty
And everybody know you’re at a low they feel pity
And what’s really fucked up is now you’re just normal
No more hoes, no more clothes, can’t go to the show cuz it’s formal
And you wonder why why why why why
And you resort to gettin high
But damn, you can’t find ya stash
And you never took the time to ask yourself
You probably don’t have a lot of money
But if you did would you find it funny
If you lent, and you spent it, and you didn’t invest
Or put it in the bank so we can gain some interest
You just went and copped the biggest car you could find
And a couple more just like it so your friends could follow behind
Never mind how much it costs, you copped the best weed to smoke
And for her a fur coat
You got jet skis and boats
And next thing you’re broke (damn)
And the yacht that you got, it won’t sail or float
You look back and try to catch someone’s attention for help
You made a right at the light and they made a left and you ask yourself
Why they do me that way
Yeah
Hey hey hey
Ain’t no more doobies in the tray
What you gonna do when the people go home (home home home)
Wanna smoke some weed but the reefer’s all gone (gone gone gone)
What you gonna do when your friends go home
And you wanna take a pill but your end’s all gone (gone gone gone gone)
All gone
Tradução da letra
O que vais fazer quando as pessoas forem para casa?
E queres fumar erva, mas a erva já era.
E alguém teve a coragem de tirar a erva do cinzeiro do doobie
Porque me fazem assim?
O que vais fazer quando os teus amigos forem para casa
E queres tomar um comprimido mas o teu fim foi-se
Alguém teve a coragem de tirar a erva do cinzeiro do doobie.
Porque me fazem assim?
Provavelmente não tens uma casa grande na colina.
Mas se imaginasses como te sentirias
Se o teu telemóvel foi desligado, sem dinheiro, e o gás foi cortado.
E a rapariga que tinhas que estava a ajudar acabou de sair.
Ela levou o miúdo, o cão e o gatinho.
E todos sabem que estás em baixo sentem pena
E o que está mesmo lixado é que agora és normal.
Acabaram-se as putas, acabaram-se as roupas, não posso ir ao espectáculo porque é formal
E perguntas-te porquê porquê porquê porquê porquê porquê?
E tu recorres a ficar pedrado
Mas raios, não consegues encontrar o teu esconderijo.
E nunca tiveste tempo para te perguntares
Provavelmente não tens muito dinheiro.
Mas se o fizesses achavas Engraçado
Se emprestasses, e o gastasses, e não investisses.
Ou colocá-lo no banco para que possamos ganhar algum interesse
Acabaste de roubar o maior carro que encontraste.
E mais alguns como ele para que os teus amigos pudessem seguir atrás
Não importa quanto custa, você pegou a melhor erva para fumar.
E para ela um casaco de peles
Tens jet skis e barcos.
E a seguir estás falido.)
E o iate que tens, não vai velejar nem flutuar
Olha para trás e tenta chamar a atenção de alguém por ajuda.
Viraste à direita na luz e eles viraram à esquerda e perguntaste-te
Porque me fazem assim?
Sim
Hey hey hey hey
Não há mais rabos no tabuleiro
O que você vai fazer quando as pessoas vão para casa)
Quero fumar um pouco de erva mas a erva já era)
O que vais fazer quando os teus amigos forem para casa?
E queres tomar um comprimido mas o teu fim foi-se)
Desapareceu tudo.