Babx — Silicone Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silicone Baby" de Babx.
Letra
Un jour, je serai z’une icône
Baby silicone
S’il faut, j’y mettrai le prix
Silicone baby
Costard trop p’tit, rien à sa place
J’ai le miroir qu’a perdu ma trace
Je ressemble à rien, je ressemble qu'à moi
Pas vraiment bien, dans ce film-là
Sous mes paupières, dans mes fanzines
Je recherche mon faux air de Marilyn
Quelques détails pour être raccord
Il faut que je taille dans le décor
La nuit dans l’ombre, déshabillée
Je rêve à mes lèvres fac-similé
Quelques retouches au sécateur
Au coin de la bouche, comme une fleur
A ce qu’a dit le doc
Y a qu'à me piquer
Tailler dans le bloc
A plastiquer
Y faut ce qu’il faut
Pour être belle
Jouer du couteau
Et du scalpel
S’il faut, j’y mettrai le prix
Silicone baby
S’il faut, j’y mettrai le prix
Silicone baby
Tradução da letra
Um dia serei um ícone
Silicone bebé
Se for preciso, ponho o preço.
Bebé de Silicone
Fato muito pequeno, nada no seu lugar
Tenho o espelho que perdeu o meu rasto.
Pareço-me com nada, sou igual a mim
Não muito bem, naquele filme.
Debaixo das minhas pálpebras, nos meus fanzines
Estou à procura do meu olhar falso da Marilyn.
Alguns detalhes a encaixar
Tenho de cortar a decoração.
A noite à sombra, despida
Sonho com os meus lábios de fac-símile
Alguns ajustes para a poda
No canto da boca, como uma flor
O que o doc disse
Picem-me.
Aparar no bloco
Plastico
É preciso o que é preciso
Ser bela
Jogo de facas
E bisturi
Se for preciso, ponho o preço.
Bebé de Silicone
Se for preciso, ponho o preço.
Bebé de Silicone