Babet — Tes yeux dans ce bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes yeux dans ce bar" de Babet.
Letra
Tes yeux dans ce bar
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
Un repère, des phares
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Je caresse l’espoir
Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs
D’une nuit à deux
Dans les voiles du soir aux septièmes cieux
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Tes yeux dans ce bar
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
Un repère, des phares
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux…
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
De tes yeux
Tradução da letra
Os teus olhos neste bar
São as únicas luzes que quero beber
Um marco, faróis
Blink, blink, blink in the dark
Rock Me, Roll Me Over with your eyes
Os teus olhos de amantes
Que brilham apenas para mim
Queimo mil vezes.
Ilumina-me no escuro
Luz, linda efémera
Onde nasce o meu desespero
That one day you turn off
E cego, vagueio
Acaricio a esperança
Tentáculos azuis, tentáculos Negros
De uma noite a duas
Nas velas da noite para o sétimo céu
Rock Me, Roll Me Over with your eyes
Os teus olhos de amantes
Que brilham apenas para mim
Queimo mil vezes.
Ilumina-me no escuro
Luz, linda efémera
Onde nasce o meu desespero
That one day you turn off
E cego, vagueio
Os teus olhos neste bar
São as únicas luzes que quero beber
Um marco, faróis
Blink, blink, blink in the dark
Rock Me, Roll Me Over with your eyes
Os teus olhos de amantes
Que brilham apenas para mim
Queimo mil vezes.
Ilumina-me no escuro
Luz, linda efémera
Onde nasce o meu desespero
That one day you turn off
E cego, vagueio
Ilumina - me com os teus olhos
Ilumina - me com os teus olhos
Ilumina - me com os teus olhos
Ilumina - me com os teus olhos
Os teus olhos de amantes…
Ilumina - me com os teus olhos
Ilumina - me com os teus olhos
Dos teus olhos