Babet — Le miroir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le miroir" de Babet.
Letra
Miroir, ô mon miroir, t''as pas besoin
De me dire qu’aujourd’hui tout va bien
Ne vois-tu pas que tout bien réfléchi
Je me plais sans fond de teint, c’est parti!
Qu’est-ce qu’elle s’imagine?
Qu’est-ce qu’elle croit?
Elle qui passe tant de temps devant moi…
Ne pars pas sans mascara
Mets ton fard à paupières
Sinon sans ça, qui te reconnaîtra?
On a plein d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, je cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
C’est évident
Mais de qui tu causes loin de moi?
Viens voir, si tu l’oses, ce que j’ai là
Ce petit bout de scotch et de ce portrait arrachés
Je les décolle maintenant
Allez, va-t-en
Miroir, ô mon miroir, tu sais bien
Que je n’te caches rien, mais il m’attend
Ce soir, je ne rentre pas, à demain
Mon joli prince soupire en bas
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident et c’est navrant
Alors, c’est à cette heure-ci que tu rentres?
Viens donc par là, viens je te présente
Voici Miroir, Miroir, voici Edouard
Bonjour
Il m’a l’air bien, il me rappelle vaguement quelqu’un
Ah, je l’ai au bout de la langue, mais si, là, avec le…
Tradução da letra
Espelho meu, não precisas
Para me dizer que hoje está tudo bem
Não vês que tudo está bem pensado?
Gosto sem fundamento, vamos!
O que é que ela acha?
O que é que ela acha?
Ela que passa tanto tempo à minha frente…
Não saiam sem rímel
Põe o teu eyeshadow
Se não, quem te reconhecerá?
Temos muitos átomos viciados.
Por todo o lado, por baixo, por cima!
Com ele, corro aos saltos
É a certa, é óbvio.
É óbvio.
Mas de quem estás a falar para longe de mim?
Vem ver, se te atreves, o que tenho aqui.
Este pequeno pedaço de uísque e este retrato rasgado
Vou tirá-los agora.
Vamos, sai daqui.
Espelho, meu espelho, tu sabes bem
Que não estou a esconder nada de ti, mas ele está à minha espera.
Não vou para casa esta noite. Até amanhã.
O meu lindo príncipe suspira
Temos muitos átomos viciados.
Por todo o lado, por baixo, por cima!
Com ele, corres aos saltos
É a certa, é óbvio.
Temos muitos átomos viciados.
Por todo o lado, por baixo, por cima!
Com ele, corres aos saltos
É o certo, é óbvio e é de Partir o coração
Então, é agora que chegas a casa?
Vem por aqui, eu apresento-te.
Este É O Espelho, Espelho, Este É O Edward.
Bom dia
Ele parece-me bem, Faz-me lembrar vagamente alguém.
Ah, tenho-o na ponta da língua, mas se, ali, com o…