Babet — La couleur de la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La couleur de la nuit" de Babet.
Letra
Un petit clic et dans le noir
Comme pris de panique
Ce petit cri qui t’a trahi
Ce petit cri dans la nuit
Agit comme un déclic
Et dans le noir je lui souris
Comme elle est douce cette nuit
Qui l’un vers l’autre nous pousse, nous soulève, nous unit
Hier je cherchais au hasard
Et voilà qu’après minuit
Je te découvre dans le noir
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Approche toi encore un peu
Viens donc, ma mémoire est défaillante de nous deux
J’ai perdu le goût de ton feu
Il ne me reste qu’une vieille histoire
Je voudrais me brûler un peu
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Le jour apparait peu à peu
Elle va bientôt se lever sur nous l’heure bleue
Sonne sonne déjà la sonnerie du téléphone
Méchante à l’un de nos adieux
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Tradução da letra
Um clique e no escuro
Como em pânico
Aquele pequeno grito que te traiu
Aquele pequeno grito na noite
Age como um clique
E no escuro eu sorrio para ele
Como ela é doce esta noite
Que nos empurra uns para os outros, nos levanta, nos une
Ontem eu estava olhando aleatoriamente
E agora depois da meia-noite
Encontro-te no escuro
É a cor da noite
A cor dos teus olhos
A cor dos ruídos surdos
A cor do amor
A cor do maravilhoso
A cor dos amantes
A cor eléctrica que electrocuta os nossos jogos
Aproxima-te um pouco mais
Vá lá, a minha memória está a falhar aos dois.
Perdi o gosto do teu fogo
Tudo o que me resta é uma velha história.
Gostaria de me queimar um pouco.
É a cor da noite
A cor dos teus olhos
A cor dos ruídos surdos
A cor do amor
A cor do maravilhoso
A cor dos amantes
A cor eléctrica que electrocuta os nossos jogos
O dia gradualmente aparece
Em breve ela irá erguer-se sobre nós na hora azul
Já estou a tocar o telefone.
Desagradável para uma das nossas despedidas.
É a cor da noite
A cor dos teus olhos
A cor dos ruídos surdos
É a cor da noite
A cor dos teus olhos
A cor dos ruídos surdos
A cor do amor
A cor do maravilhoso
A cor dos amantes
A cor eléctrica que electrocuta os nossos jogos
A cor do maravilhoso
A cor dos amantes
A cor eléctrica que electrocuta os nossos jogos