Babel Fish — Planets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planets" de Babel Fish.
Letra
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Tradução da letra
Ficar pedrado com pó de estrelas, rodopiando no frasco de Deus
Enquanto vamos ziguezaguear entre as estrelas cadentes
Escapámos dos buracos negros e escapámos aos meteoros.
Mas ainda chove asteróides em rota de colisão.
Somos planetas em órbita, estamos girando lado a lado
Somos brilhantes, somos Estrelas, até os nossos mundos colidirem
Somos planetas em órbita, rodamos e rodamos
A apreciar a viagem, até cairmos
O nosso sistema solar privado gira em torno de um sol envelhecido
Estamos a flutuar no espaço muito profundo, no esquecimento.
No esquecimento
Somos planetas em órbita, estamos girando lado a lado
Somos brilhantes, somos Estrelas, até os nossos mundos colidirem
Somos planetas em órbita, rodamos e rodamos
A apreciar a viagem, até cairmos
Estamos a sofrer de amnésia, meus amigos.
Esquecemo-nos dos maus momentos e agora fingimos
Isto não vai acabar, isto não vai acabar.
Somos planetas em órbita, estamos girando lado a lado
Somos brilhantes, somos Estrelas, até os nossos mundos colidirem
Somos planetas em órbita, rodamos e rodamos
A apreciar a viagem, até cairmos