Babel Fish — Light of Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light of Day" de Babel Fish.
Letra
Flat on my back
With you beside me
I cannot belive the things that I see
When I’m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I’ve been locked in
All sweaty and damp
When you start wishing
You’ve got all the three
That’s us, it’s you and me
You say come on
We’ve been around here for too long
Our time is now
We’re gonna make it there somehow
And I say ok
I’ll risk the night to see the light of day
Then I become
A doubting Thomas
I’m not realy sure
The stakes become us
But you are the calm
My doubts are all crushed in your palm
You say come on…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
You say come on…
When you go out
I’m still in bed
But you left me a note
The mirror’s red
You’re not reely gone
Your writing tells me i’m the one
You say come on…
Tradução da letra
Deitado de costas
Contigo ao meu lado
Não posso acreditar nas coisas que vejo
Quando estou nos teus braços
O mundo pára de girar
Esfregue na lâmpada
Porque eu estive trancado
Todo suado e húmido
Quando começar a desejar
Tens os três.
Somos nós, tu e eu.
Tu dizes "vamos"
Estamos aqui há muito tempo.
O nosso tempo é agora
Vamos chegar lá de alguma forma.
E eu digo ok
Vou arriscar a noite para ver a luz do dia
Então eu me torno
Um Thomas duvidoso
Não tenho a certeza.
O que está em jogo somos nós
Mas tu és a calma
As minhas dúvidas estão todas esmagadas na tua palma
Tu dizes "vamos"…
Sentir o sangue a passar por mim
Sentir a minha vida a correr livremente
Tu dizes "vamos"…
Quando sair
Ainda estou na cama.
Mas deixaste-me um bilhete.
O espelho está vermelho
Tu não foste reely.
A tua escrita diz - me que sou eu.
Tu dizes "vamos"…